I MIGHT ADD - превод на Српском

• mogu da dodam
• mogu dodati
• mogao bih dodati
• smijem dodati
• dodajem
• могу да додам
• могу додати
• могао бих додати
• smem da dodam

Примери коришћења I might add на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prior to their deaths, I might add.
Prije njihove smrti, mogao bih dodati.

Handily I might add!
Прилично врући могу додати!

To that very subjective short list I might add the Bulgarian political scientist Ivan Krastev.
Тој листи могу да додам бугарског политиколога Ивана Крастева.

With extended warranties, I might add.
Sa produženim jamstvom, ako smijem dodati.

First, I might add.
Prvi, mogu dodati.

Acting like a loon, I might add.
Ponašao se kao ludak, ako mogu da dodam.

Quite successfully too, I might add.
Vrlo uspješno, mogao bih dodati.

I might add, sir, I just executed the man who killed your wife.
Могао бих додати, гдине, управо сам погубио човека који ти је убио жену.

A very expensive price I might add.
Стога могу додати и прилично прихватљиву цену.

I might add.
Могу да додам.

Without success, I might add.
Bezuspjesno, ako smijem dodati.

All single-handedly, I might add.
Sve jednom rukom, ako mogu da dodam.

And losing, I might add.
I u gubljenje, mogao bih dodati.

Quite well, I might add.
Izgledate prilično dobro, mogu dodati.

I might add most just go in the woods,
Могу додати највише само идите у шуму,

Whom, I might add, instigated the whole thing.
Коме, могао бих додати, подстицао целу ствар.

Very effectively, I might add.
Врло ефикасно, ако могу да додам.

Been called worse-- and far more eloquently, I might add.
Nazivali su me i gore… i puno izražajnije, ako smijem dodati.

Rather easily, I might add.
Umesto lako, ako mogu da dodam.

I'm my own boss-- by your design, I might add.
Ja sam sam svoj gazda- po svom dizajnu, mogao bih dodati.