I NEVER THOUGHT - превод на Српском

• nikad nisam mislio
• nikada nisam mislio
• nikad nisam pomislio
• nikada nisam razmišljao
• nikada nisam pomislio
• nisam verovao
• nikad nisam razmišljao
• nisam očekivao
• nisam ni pomišljao
• nisam ni sanjao
• nisam ni slutio

Примери коришћења I never thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Uh, well, i never thought about it, sir.
Uh, nikad nisam razmišljao o tome, gospodine.

I never thought I'd become a father.
Nikad nisam pomislio da ću postati otac.

I never thought i'd end up here so soon.
Nikada nisam pomislio da ću završiti ovde tako brzo.

Things I never thought I'd see.
Stvari koje nikad nisam mislio da ću videti.

I never thought you was after his money.
Nikada nisam mislio da ste s njim zbog novca.

D: I never thought about working as an interpreter.
D: Nikada nisam razmišljao o usmenom prevođenju.

I never thought I'd run into you.
Nisam očekivao da naiđem na tebe.

I never thought I'd be saying this,
Nisam ni pomišljao da ću prozboriti to,

I never thought I'd hear that coming from you.
Nisam verovao da ću od tebe da čujem tako nešto.

Well… i never thought about it, sir.
Pa… nikad nisam razmišljao o tome, gospodine.

I never thought he'd take it this far.
Nikada nisam pomislio da će tako daleko otići.

I never thought I'd leave the circus.
Nikad nisam pomislio da ću napustiti cirkus.

But I never thought he'd believe them.
Ali nikad nisam mislio da vjeruju u njih.

I never thought it was in me.
Nikada nisam mislio da je u meni.

I never thought about it.
Nikada nisam razmišljao o tome.

I never thought I'd have to do this in Tokyo.
Nisam ni sanjao da ću se ovim baviti u Tokiju.

I never thought I'd have to stoop so low.
Nisam očekivao da ću morati nisko da padnem.

I never thought I'd be separated from Moya again.
Nisam verovao da ću opet biti odvojen od Moje.

I never thought that when it actually came to it they'd REALLY activate!
Nisam ni pomišljao da će zaista da aktiviraju!

I never thought he'd end up in a museum.
Nikada nisam pomislio da će završiti u muzeju.