I READ SOMEWHERE - превод на Српском

• negde sam pročitala
• negde sam procitala
• negde sam čitao
• negde sam pročitao
• pročitao sam negde
• негде сам прочитао
• negde sam procitao
• ja sam negde citala
• negde pročitah
• pročitala sam negde

Примери коришћења I read somewhere на Енглеском и њихови преводи на Српски

I read somewhere that it was the latter.
Pročitao sam negde da je to najbolnija smrt.

I read somewhere that you began to write when you were eight years old.
Negde sam pročitao da pišete od osamnaeste godine.

I read somewhere that you're a dancer.
Negde sam pročitala da ste bili i bokser.

I read somewhere it might not.
Negde sam procitala da moze.

I read somewhere that it's a good idea.
Да, негде сам прочитао да је то лоша идеја.

You know, I read somewhere that he was really a Latino.
Znas, negde sam procitao da je bio latino.

I read somewhere that animals are as afraid of us as we are of them.
Negde sam pročitao da se životinje boje nas koliko i mi njih.

I read somewhere this is doable in just about 2 hours.
Pročitao sam negde ovde da je podnošljivo posle oko dve nedelje.

I read somewhere that he was a vampire hunter as well.
Negde sam pročitala da ste bili i bokser.

I read somewhere that I can do that.
Negde sam procitala da moze.

I hope you don't mind. I read somewhere that you also speak the language.
Надам се да не замерате, негде сам прочитао да га и ви говорите.

I thought I read somewhere that the fins were invented by the Russians….
Negde sam procitao da su rusi nasli neki uredjaj sa zivom….

I read somewhere that you got busy with studies.
Negde sam pročitao da ste se okupili na studijama.

I read somewhere that‘boycott is war for cowards'
Pročitao sam negde da je‘ bojkot rat za kukavice'

I read somewhere that she was just in Chile.
Negde sam pročitala da je u Čileu.

I read somewhere that he was not a Christian.
Negde sam procitao da ga nije bas mario.

I read somewhere that this is not good idea.
Да, негде сам прочитао да је то лоша идеја.

I read somewhere that you can soak.
Negde sam pročitao da oni mogu da ubiju.

I think I read somewhere that you don't follow that.
Pročitao sam negde tvoju izjavu da to baš i ne koristiš.

I read somewhere that this is so common.
Negde sam pročitala da je stvar prosta.