I SAT ON - превод на Српском

• sam sedeo na
• sam seo na
• sela sam na
• sedela sam u
• sam sela na
• сам седео на
• sam sedela na
• ležala sam na
• sedeli smo na
• sednem na

Примери коришћења I sat on на Енглеском и њихови преводи на Српски

Last night my husband and I sat on the couch and talked.
Noćas smo suprug i ja sedeli na kauču i razgovarali o životu.

Ohh, shit, I sat on your hat.
Ohh, sranje, seo sam na tvoju kapu.

I sat on mine, and I'm totally fine.
Sedela sam na mom i nije mi bilo ništa.

I sat on the branch of a fir tree,
Sedela sam na grani jele,

Just before group, I sat on Ryan in the toilet.
Pre sastanka, seo sam na Rajana u toaletu.

I sat on the bed.
Sedela sam na krevetu.

I sat on the windowsill looking outside while sipping my hot chocolate.
Sedela sam na prozorskoj dasci i gledala napolje dok sam pijuckala svoju toplu čokoladu.

When I arrived home I sat on the bed and started chanting.
Kad sam stigao kući, seo sam na krevet i počeo da pojem.

So I sat on the bank and contemplated the water,
I tako sam sedeo na obali zagledan u vodu,

I was just undressing to take my bath, and I sat on the edge of the tub and landed on this!
Upravo sam se skidao da se istuširam, i kad sam seo na ivicu kade naleteo sam, na ovo! O, moj Bože!

And it's a little bit smeared because I sat on it in the car not because I printed it out recently.
Malko je zamazan zato što sam sedeo na njemu u kolima… ne zato što sam ga skoro odštampao.

I sat on top of my boyfriend, who had set
Sela sam na dečka, koji je stavio telefon na svoj stomak,

When I sat on the launchpad, I knew there was about a 1 in 38 chance that I was about to be killed.
Kada sam seo na sedište za lansiranje znao sam da su mi šanse da slučajno poginem 1: 38.

I sat on the sofa and watched television with the sound turned down really low so they wouldn't hear it.
Sela sam na kauč i gledala televiziju sa utišanim tonom kako oni ne bi čuli zvuk.

Finally, I got so tired that I sat on a bench in Hyde Park to rest my feet and… next thing I knew it was morning.
Na kraju sam sela na klupu u Hyde Parku da se odmorim i… Ubrzo je bilo jutro.

It made me stop in my path and I sat on the stairs for a while thinking it was a plane
Učinila je da zastanem i sednem na stepenice na neko vreme, pomišljajući

So I sat on that bench for a little while,
Pa sam sjedio na klupi neko vrijeme,

the miracle didn't keep itself waiting long- in 15 minutes I sat on a toilet bowl.
чудо није требало дуго чекати- након 15 минута сам седео на тоалету.

Once she was out of sight, I sat on an empty slot machine stool
Čim mi se izgubila iz vida, seo sam na praznu stolicu ispred poker--aparata

I was playing in my backyard and I sat on a blue jay. Heh.
igrao sam se u mom dvorištu i… seo sam na plavu šljuku.