I SAY SO - превод на Српском

• ja tako kažem
• sam ja tako rekao
• tako kazem
• ja tako kazem
• ја тако кажем

Примери коришћења I say so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because I'm in command here and I say so.
Zato što ja komadujem ovde i ja tako kažem.

You killed him if I say so.
Ti si ga ubio ako ja tako kažem.

Every partner at this firm goes over their work if I say so.
Svaki partner u ovoj firmi proverava svoj posao ako ja tako kažem.

Because I'm the landlord and I say so.
Zato što sam ja gazda i ja tako kažem.

But not because I say so.
Ali ne zato što ja tako kažem.

There is if I say so.
Postoji, ako ja tako kažem.

But you don't have to do this because I say so, not this time.
Ne morate to da radite zato što ja kažem tako, ne ovaj put.

Because I say so, that's why.
Zato sto ja tako kazem. Eto zasto.

Not because I say so, because it's not based on physical reference.
Ne jer ja tako kazem, nego jer nema po osnovi zdravog razuma.

Because I say so.
Jer sam tako rekao.

Because I say so.
Zato što sam tako rekao.

To hell and back if I say so.
Do pakla i nazad, ako sam tako rekao.

I was an excellent student if I say so myself.
Dobar sam student, da tako kažem.

I always call if I say so.
Ja uvek nazovem ako tako kažem.

I'm a pretty good student if I say so myself.
Dobar sam student, da tako kažem.

You will talk only when I say so.
Ćete govoriti samo kada kažem tako.

And you will speak only when I say so.
A što će govoriti tek kad sam se tako reći.

Because I say so.
Zato što tako kažem.

You don't have a right to live unless I say so.
Ti nemaš pravo da živiš osim ako ja ne kažem tako.

We will go over it another thousand times if I say so.
Ima da ponovimo još 1000 puta, ako tako kažem.