I WANTED TO KNOW WHAT - превод на Српском

• hteo sam da znam šta
• želeo sam da znam šta
• me je zanimalo šta
• хтео сам да знам шта
• htela sam da znam šta
• хтео сам да сазнам шта
• zelela sam da znam sta
• želela sam da saznam šta

Примери коришћења I wanted to know what на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wanted to know what it's like?
Želela sam da znam kako je to?

I wanted to know what that would take, so I worked with professor Jorgen Randers from Norway to find the answer.
Želeo sam da znam šta bi bilo potrebno, pa sam radio sa profesorom Jorgenom Rendersom iz Norveške da bih došao do odgovora.

I saw on that drawing all sorts of things, but I wanted to know what she had to say.
Videla sam na tom crtežu sve i svašta, ali me je zanimalo šta će ona reći.

I wanted to know what Melissa thought about the kink
Želela sam da saznam šta Melisa misli o ovom kinku

I wanted to know what it would feel like to be alone in Antarctica
Хтео сам да знам шта ће бити осећај да будем сам на Антарктику

I wanted to know what it would feel like to have this soft-spoken woman in control of me.
Хтео сам да знам шта би осећало да би ова мекана жена могла да контролише мене.

I wanted to know what settings it must do for my blogu be public.
Хтео сам да знам шта начин то мора да уради за мој Блогу бити јавно.

I wanted to know what I could do to cover my grays,
Хтео сам да знам шта могу да урадим да бих покрио моје сиве,

I wanted to know what it was that they'd injected into us. So… I stole that.
Hteo sam da znam šta su nam ubrizgali, pa sam to ukrao.

I wanted to know what was going on with the reactor,
Hteo sam da znam šta je sa reaktorima, šta sa radijacijom,

the collector, I wanted to know what it was like to feel passion without love… to take what I wanted..
kolekcionar, želela sam da znam kako je bilo osetiti strast bez ljubavi… da uzmem što sam želela..

Just once, I wanted to know what it was like to get my fill of it- to be fed so much love I couldn't take any more.
Samo jednom sam hteo da znam kako je osetiti to- biti hranjen s toliko ljubavi da ne bih mogao podneti više.

Just once, I wanted to know what it was like to get my fill of it--- to be fed so much love I couldn't take it anymore.
Samo jednom sam hteo da znam kako je osetiti to- biti hranjen s toliko ljubavi da ne bih mogao podneti više.

I was not questioning the time it took him, I wanted to know what you do in the test itself.
Нисам вас питао шта вам се свидело на часу, желим да знам шта сте на њему научили.

I'm not sure I wanted to know what women really thought.
nisam siguran da sam želeo da znam šta žene misle.

I'm not sure I wanted to know what women really thought.
nisam siguran da sam želeo da znam šta žene misle.

there were 91.9 deaths per 100,000 loggers), I wanted to know what the industry was doing in response.
години било је 91, 9 смртних случајева на 100, 000 дрвера), желео сам да знам шта је индустрија радила у одговору.

I wanted to know what was causing this sudden interest& I discovered that US press& American activists had picked it up& republished it as depicting protests in Iran
Хтео сам да сазнам шта је изазвало тако неочекивано интересовање за снимак, па сам открио да су амерички медији и активисти покупили снимак

Hi, I wanted to know what are the shipping methods,
Хи, Желео сам да знам шта су методе испоруке,

I want to know what they've been doing the past three days, both of them.
Желим да знам шта су радили последњих три дана. Оба.