I WATCHED YOU - превод на Српском

• sam vas gledao
• sam vas posmatrao
• posmatrala sam vas
• gledala sam vas
• посматрајући вас
• гледам те
• ne gledam te

Примери коришћења I watched you на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the yacht, I watched you with them… and you were happy then.
Na jahti, posmatrala sam te sa njima i tada si bila srecna.

Hi, I watched you on TV last night.
Pa, sinoć sam te gledao na televiziji.

I watched you in there.
Posmatrala sam te unutra.

I watched you on TV this morning.
Gledala sam te jutros na televiziji.

just about, I watched you coming down… the Spanish Steps.
otprilike, gledao sam te kako silaziš… niz Španski Trg.

I watched you in court.
Posmatrala sam te danas u sudnici.

I watched you, your eyes were shining with happiness.
Posmatrao sam te, tvoje oci su iskrile srecom.

I watched you… and suddenly, no contest.
Posmatrao sam te… i iznenada, bez borbe.

I watched you and listened and learned.
Гледао сам те и слушао и проучавао.

I watched you walk down the hall the other day.
Gledala sam te neki dan kako hodaš.

I watched you surfin on the beach.
Gledala sam te kako surfuješ na severnoj plaži.

When he was little, I watched you.
Kada je bio mali, posmatrala sam te.

As I watched you on the slopes today, I realized I've
Dok sam vas danas gledao na ski stazi shvatio sam,

Then I watched you when you saw the slaves…
Onda sam vas posmatrao kad ste videli robove…

I watched you smile through 43 years of marriage
Gledala sam te kako se smešiš 43 godine braka

Because I watched you with Rebecca and I saw how you talk to her,
Jer sam te gledao uz Rebeccu i vidio sam

Sawyer, I watched you today with Winter…
Сојере, гледао сам те данас са Зимом

And I'm… but I was living in England all through the'60s, but I watched you on television.
Tada sam živeo u engleskoj, ali sam te gledao na televiziji.

in this artistic project. When I watched you in the ballet hall,
сарадницима који учествују у овом уметничком пројекту. Посматрајући Вас у балетској сали стичем утисак

And when you left, I watched you get in your V.W. bug… and I saw your hair blowing out the side of the window, and-- and you started to drive off, and I just got afraid I'd never see you again.
Kad si otišla, gledao sam te kako ulaziš u svoj auto, bubu. Video sam kako ti kosa leprša kroz prozor auta. Krenula si i ja sam se uplašio da te više nikad neću videti.