IF I COULD JUST - превод на Српском

• kad bih samo mogla
• kada bih samo mogao
• kad bih samo mogao
• kada bih samo mogla
• kad bih mogao samo
• kad bi samo mogao
• kada bi samo mogla
• о кад бих могла само

Примери коришћења If i could just на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I could just rest here a moment.
Kad bih mogao samo da odmorim ovde na trenutak.

If I could just see his face.
Kada bih samo mogla da vidim njegovo lice.

If I could just stop time.
Kad bih samo mogla da zaustavim vreme.

If I could just go back.
Bi} Kad bih samo mogao da se vratim.

If I could just be cool,
Kad bi samo mogao da budem smiren,

If I could just get… what?
Kada bih samo mogao dobiti. Što?

If I could just absorb any of that myself.
Kada bi samo mogla da prebacim sve to na sebe.

You know, if I could just.
Znaš, kad bih mogao samo.

If I could just keep up with him.
Kada bih samo mogla da doñem do njega.

If I could just give him a child.
Kad bih samo mogla da mu podarim dete.

If I could just take back that moment.
Kad bih samo mogao da vratim vreme.

If I could just stay alive until I reached the hospital!
Kad bi samo mogao da ostanem budan dok ne stignem u bolnicu!

If I could just remember her name….
Kada bih samo mogao da se setim njenog imena.

Ah, If I could just find my keys.
Ah, kad bih mogao samo pronaci kljuceve.

If I could just get you in that room, maybe.
Kada bi samo mogla da te uvedem u tu sobu mozda.

If I could just save us from it.
Kada bih samo mogla da nas spasim toga.

If I could just make it to those people….
Kad bih samo mogla da to osećanje prenesem svima….

If I could just explain--.
Kad bih samo mogao objasniti-.

If I could just show him.
Kada bih samo mogao da mu pokazem.

Jane, if I could just--.
Jane, kad bih mogao samo-.