IF I HAD - превод на Српском

• da sam
• da imam
• da jesam
• bi bilo da sam
• da sam dobila
• да сам
• да имам
• da je
• da nisam
• da ima

Примери коришћења If i had на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I had known that was going on…- No worries.
Da sam znao da se to dešava…- bez brige.

If I had a daughter like you, I'd.
Да имам ћерку као ти, бих ја.

If I had my druthers.
Da je po mojoj volji.

If I had known that, I would've helped.
Да сам то онда знао, помогао бих..

If I had, you would be dead.
Da jesam, ti bi bio mrtav.

And what if I had told you?
I šta bi bilo da sam ti rekao?

If I had a heart I could love you.
Da imam srce, mogao bih te voleti.

If I had known it would be the last time.
Da sam znala da je to poslednji put.

If I had a list, Kate would score top score.
Да имам списак, Кејт би постигне врхунски резултат.

He begs to look out, and if I had my way, I'd let him.
On moli da pogleda, i da je po mom pustila bih ga.

If I had forgotten, I'd say,"You didn't forget, remember?".
Da nisam zaboravio, kaže:" Nisi zaboravio i zaboravi".

If I had known any better.
Да сам знао нешто боље.

What if I had met you first?
Šta bi bilo da sam prvo upoznala tebe?

If I had, the body would still have been warm.
Da jesam, tijelo bi bilo još uvijek toplo.

If I had your strong, young heart.
Da imam tvoja snažno, mlado srce.

If I had position, I would be his wife.
Da sam na položaju, bila bih mu žena.

If I had, it would be better.
( Da ima, bilo bi dobro.).

If I had a car, I'd drive you there.
Да имам кола одвезла бих те тамо.

If I had my way, you'd answer for it!
Da je po mome, platio bi za to!

If I hadn't, we wouldn't know where the mescaline came from.
Da nisam, ne bismo znali otkud meskalin.