IF SOMEONE SAYS - превод на Српском

• ako neko kaže
• ако неко каже

Примери коришћења If someone says на Енглеском и њихови преводи на Српски

If someone says: no way,
Ако неко каже: нема шансе,

If someone says,“I can't do that,” ask,“What would you like to do?”.
Ako neko kaže“ Mi ne možemo to da uradimo”, pitaj:“ Šta možeš ti da uradiš?”.

So for example, if someone says 2 dot x,
Тако, на пример, ако неко каже 2 тачка x, када је x једнако 3,

If someone says,‘wow you are doing so well,' you act embarrassed instead of saying,‘yeah man,
Ako neko kaže," vau radite tako dobro," ti se ponašaš neprijatno umesto

If someone says,"It's not the money,
Ако неко каже:" Ја не због новца,

Subhuti, if someone says the Tathagata comes
Subhuti, ako neko kaže da Tathagata sada dolazi

If someone says,“I know what I mean,
Ако неко каже,„ Ја то знам,

If someone says,“I have a body,” he can be asked,“Who is speaking here with this mouth?”.
Ako neko kaže“ Ja imam telo”, može mu se postaviti pitanje“ Ko govori tim ustima?”.

And if someone says that keratin capsules slip from the hair,
И ако неко каже да кератинске капсуле склизну из косе,

If someone says,‘It's not the money,
Ако неко каже:" Ја не због новца,

No. if someone says anything, just tell them that your grandpa's old and doesn't know what he's doing.
No ako netko kaže nešto, ih samo reći da je tvoj djed je stara i ne zna što radi.

What are people supposed to think if someone says ‘I have got an answer, we have an enemy'?
Шта би људи требало да мисле уколико неко каже‘ имам одговор, имамо непријатеља'?

But if someone says they want to initiate peaceful contact,
Ali ako netko kaže da želi ostvariti miroljubiv kontakt,

What are people supposed to think if someone says“I have got an answer, we have an enemy”?
Шта би људи требало да мисле уколико неко каже‘ имам одговор, имамо непријатеља'?

You think if someone says he loves women,
Mislite ako netko kaže da voli žene

If someone says my writing lacks emotion,
Ako neko kaže da mom pisanju nedostaje emocija,

If someone says that it's not good
Ako neko kaže da nije dobra,

If someone says a young adult is too young at 18 they are also criticizing American law that says a young adult at 18 years is old enough to make their own life choices.
Ако неко каже да је особа млада са 18 година, он такође критикује амерички закон, који сматра да је особа тог узраста довољно одрасла да доноси сама животне одлуке.

For example, in polite requests, if someone says,"If you could pass the guacamole,
Na primer, u ljubaznim molbama, ukoliko neko kaže:" Ako biste mogli

If someone said they suspected him, who knows how she'd react.
Ako neko kaže da je Anker osumnjičen, ko zna kakva će biti njena reakcija.