IF THIS IS SO - превод на Српском

• ako je tako
• ако је ово толико
• ако је тако

Примери коришћења If this is so на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if this is so then we are talking about a kind of summit, a peak.
И ако је то тако, онда говоримо о некој врсти врхунца, врха.

If this is so, better no one marry.
Ако је то тако, онда се нико не би ни венчавао.

If this is so… Why!
Ako je to tako… zašto?

If this is so, then why did Christ die on the cross?
Ako je to tako, zašto je taj Bog završio na Krstu?

If this is so, he will live forever.
Ако је тако, онда ће она вечно живети.

If this is so, I'm in good company.
Ако је тако, онда сам у добром друштву.

Well if this is so, why weren't the Police informed?
Pa ako je to tako, zašto policija nije obaveštena o tome?.

If this is so, you are extremely lucky.
Ако је тако, онда сте врло срећни.

If this is so, does it mean that.
Ако је то тако, онда то значи да је..

If this is so simple, why has it not been done yet?
Ако је то тако једноставно, зашто до сада није урађено?

If this is so important to your investigation.
Ако је то тако веома важно за ваше истраге.

If this is so, then the question becomes.
Ako je to tako, postavlja se pitanje.

If this is so, the president will have a couple extra hours in the program for useful meetings on the sidelines of the summit,” Peskov added.
Ako je tako, predsednik će imati nekoliko dodatnih sati u programu za korisne sastanke na marginama samita“, objasnio je Peskov.

If this is so good, if this is such a no-brainer,
Ако је ово толико добро и лако,

And if this is so, there will also be animals existing apart,
Ali ako je tako, treba da postoje i odvojena živa bića,

And if this is so, which I can't say for sure,
Ako je tako- a ne mogu pouzdano tvrditi

If this is so, the president will have a couple extra hours in the program for useful meetings on the sidelines of the summit,” Peskov added.
Ако је тако, председник ће имати неколико додатних сати у програму за корисне састанке на маргинама самита“, објаснио је Песков.

If this is so- as I have been told by way of warning- I must tell you that you do not understand yourself as clearly as one who is my daughter should.
Ако је тако- ко што сам начуо ко опомену- морам да ти кажем: ти све јасно не разумеш још, ко што мојој кћери.

Skaði responds that, if this is so,"baneful advice" will always flow from her"sanctuaries and plains".
Скади одговара, да ако је тако," убитачан савет" ће увек доћи из њеног" уточишта и равнице".

If this is so critical, do we not need it funded,
Ako je ovo toliko bitno, zar nam nisu potrebne investicije,