IF WE HAD - превод на Српском

• da smo
• da imamo
• kad bi imali
• ako bismo dobili
• ako dobijemo
• da jesmo
• kad bismo imali
• да смо
• да имамо
• da je
• da nismo
• da imam
• кад бисмо имали
• ako bi dobili

Примери коришћења If we had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would have been nice if we had known this earlier.
Bilo bi lijepo da smo to saznali ranije.

If we had, Cal might still be alive.
Da jesmo, Kal bi možda sad bio živ.

Well, she might be for sale if we had the right offer.
Pa, možda bi je i prodali, ako dobijemo dobru ponudu.

If we had a bigger place, we wouldn't--.
Да имамо више места, не бисмо.

If we had waited around for a warrant, this thing could've gone the other way.
Да смо чекали на налог ово је могло испасти другачије.

If we had some, we could go see a show.
Kad bismo imali novca mogli bi da vidimo predstavu.

If we had a santa.
Da imamo Djeda.

If we had bought it, it would have cost more.
Da smo ga kupili, koštao bi više.

Yeah, if we had time for a goddamned breast reduction.
Da, kad bi imali vremena za prokleto smanjenje sisa.

If we had, none of this would have happened.
Da jesmo, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.

If we had more justice there would be less need of charity.
Da je više pravde bilo bi manje hajdučije.

What would have happened if we had listened to them?
Шта би се догодило да смо их послушали?

If we had a keen vision
Kad bismo imali izoštren vid

If we had their address, we could just ship it to them.
Да имамо њихову адресу, могли би им да послати поштом.

If we had decent weather,
Da imamo pristojno vreme,

What if we had a bikini wash?
Što kad bi imali bikini praonu?

But if we had brought somebody in the world.
Ali da smo doneli nekog na ovaj svet.

If we had the radio on too loud,
Da je radio preglasan,

If we hadn't lost, they would never have invited us to dinner tomorrow.
Da nismo izgubili ne bi nas pozvali na veceru.

If we had the manpower to restore it.
Kad bismo imali ljude za to.