IF YOU'RE TALKING - превод на Српском

• ako govorite
• ako govoriš
• ako pričamo
• ako pričaš
• ako govorimo
• ако говоримо
• ако говорите
• ako govoris
• ako pricas

Примери коришћења If you're talking на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you're talking about gambling on college basketball, I am ice cold.
Ako govoriš o kockanju na košarkaškom terenu na falkutetu, ja sam ledena kocka.

That's what I'd do, if you're talking about a tool box.
I ja bih to uradio, ako govorimo o kutiji za alat.

If you're talking to yourself, that's a lot of unnecessary explanation.
Ako govoriš sa sobom, imaš hrpu bespotrebnog objašnjavanja.

Especially if you're talking about George Tucker.
Posebno ako govoriš o Džordžu Takeru.

But if you're talking about… clout… yeah.
Ali ako govoriš o uticaju… da.

Yeah, if you're talking about Leslie, you're absolutely right.
Da, ako govoriš o Lesliju, potpuno si upravu.

If you're talking about the bulb in Caroline's head,
Ako govoriš o kapsuli u Carolininoj glavi,

If you're talking about the money you put up for me I can repay you..
Ako govoriš o novcu koji si platila za mene, vraticu ti.

If you're talking about what happened in the containment unit.
Ako govoriš o onom što se maloprije dogodilo.

If you're talking about reducing the manufacture of heroin, yeah.
Ako govoriš o smanjenju proizvodnje heroina, tako je.

If you're talking about tornadoes and stuff….
Ako govoriš o tornadu i tim stvarima….

If you're talking about that nonsense.
Ako pričate o toj gluposti koja se tamo.

If you're talking about my fingernails, they cut'em before they put the bandages on.
Ako govorite o mojim noktima, isekli su ih pre nego što su stavili zavoje.

Well, look, if you're talking about what you seen at the hospital,
Pa, vidi, ako govoriš o onome što si videla u bolnici,

It's just about the most fun you can have with your body, if you're talking of strictly physical experiences alone.
To je bezmalo najzabavnija stvar koju možete raditi sa svojim telom, ako govorite o isključivo„ fizičkim“ iskustvima.

Ultimately if you're talking about horrible abuses of power,
Konačno, ako pričamo o užasnim zloupotrebama moći,

If you're talking to her about me, you'd say:"Our Alberto…"-You'd say:"Alberto" to me.
Ako pričaš o meni, kažeš:" L' Alberto", ali ako pričaš meni, kažeš" Oh, Alberto".

If you're talking about citizens is necessary that they have the right to access a variety of data
Ako pričamo o građanima neophodno je da oni imaju pravo da pristupe raznim podacima

Yeah, if you're talking about the boob job she'd need in order to pole-dance her way through college.
Da, ako pričaš o sređivanju sisa, da bi plesala na šipci, tokom faksa.

If you're talking about where the Army of Iraq will do most of the fighting, I think we are very close to a transition point.
Ako govorimo o tome da iračka armija preuzme najveći deo borbenih obaveza, mislim da smo blizu te tačke.