IF YOU DON'T BELIEVE IN - превод на Српском

• ako ne veruješ u
• ako ne verujete u
• ako ne vjeruješ u
• ако не верујете у
• ако не верујеш у
• ako ne verujes u
• ako vi neverujete u

Примери коришћења If you don't believe in на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if you don't believe in GOD you must be evolved from monkeys.
Ako ne verujete u boga morate da živite s kurvama.

What if you don't believe in God?
Šta ako ne veruješ u Boga?

But if you don't believe in heaven, then how can you conceive of hell?
Ali ako ne verujete u raj, kako onda možete da zamišljate pakao?

If you don't believe in yourself, then who will believe in you?.
Ako ne veruješ u sebe, ko će verovati u tebe?

If you don't believe in the witch, why the hell did you bother to come?
Ako ne verujete u vešticu, što ste došli,?

If you don't believe in anything, what's there left to believe in?.
Ako ne veruješ u nešto, šta je preostalo u šta bi se verovalo?

No personal goal can be accomplished if you don't believe in yourself.
Ne možete ostvariti svoje ciljeve, ako ne verujete u sebe.

If you don't believe in yourself, who's going to believe in you?”?
Ako ne veruješ u sebe, ko će verovati u tebe?

How can you expect to achieve great things if you don't believe in yourself?
Kako možete da očekujete bilo kakav uspeh, ako ne verujete u sebe?

Nothing, if you don't believe in them.
Ništa, ako ne veruješ u njih.

I mean, you won't spend 20 years if you don't believe in something.
Mislim, nećete potrošiti 20 godina ako ne verujete u nešto.

You will burn in hell if you don't believe in God.
Gorećeš u paklu ako ne veruješ u boga''.

Your goals won't become achievable if you don't believe in yourself.
Ne možete ostvariti svoje ciljeve, ako ne verujete u sebe.

But… if you don't believe in Heaven, what do you believe in?.
Ali, ako ne veruješ u Raj, u šta veruješ?.

And how can you be successful if you don't believe in yourself?
Kako možete da očekujete bilo kakav uspeh, ako ne verujete u sebe?

But if you don't believe in me, then you shouldn't be here.
Ali ako ne veruješ u mene, onda ni ne trebaš biti ovde.

Then why do it if you don't believe in it?
Zašto to onda radimo, ako ne veruješ u to?

If you don't believe in gods, you are an atheist.
А ви не верујете у Бога, атеиста сте.

If you don't believe in yourself, you will never succeed.
Ukoliko ne verujete u sebe nikada nećete napredovati.

If you don't believe in yourself, why should anybody else believe in you?.
Ako vi ne verujete u sebe, zašto bi neko drugi verovao u vas?