IN A DIFFERENT COUNTRY - превод на Српском

• у другој земљи
• u drugoj državi
• у различитим државама
• u drugoj zemlji

Примери коришћења In a different country на Енглеском и њихови преводи на Српски

Eurobot is the international youth contest in the field of robotics which is held in a different country each year.
Еуробот је међународно такмичење младих у области роботике и сваке године се одржава у другој земљи.

especially when they are located in a different country.
naročito kada se oni nalaze u drugoj zemlji.

rent an apartment for a month in a different country using Airbnb
унајмите стан на месец дана у другој земљи користећи Аирбнб

located in a different country in Europe!
који се налази у другој земљи у Европи!

A Virtual Private Network(VPN) can allow you to pretend to be in a different country.
Виртуелна приватна мрежа( ВПН) је мрежна услуга која вам омогућава да се претварате да сте у другој земљи.

they wake up in a plane or in a different country.
се пробуде у авионској или у другој земљи.

A Virtual Private Network is an awesome online service that allows you to pretend to be in a different country.
Виртуелна приватна мрежа( ВПН) је мрежна услуга која вам омогућава да се претварате да сте у другој земљи.

I hesitated, though, because I wasn't ready to be on my own in a different country.
Међутим, оклевао сам, јер нисам био спреман сам да будем сам у другој земљи.

even when stored in electronic form with other persons or in a different country;*.
када су чуване у електронском облику код других лица или у другој држави;

gain learning and/or teaching experience in a different country.
učenja i/ ili realizacije nastave u drugoj zemlji.

any other close relative finding themselves living in a different country, where a whole new life has started.
bilo kog drugog bliskog člana, da se odjednom nađu da žive u drugoj zemlji, gde je počeo potpuno novi život.

If the bidder is seated in a different country, the Procuring Entity can check if the documents used by the bidder to prove the fulfilment of the requirements were issued by the competent body of such country..
Ако понуђач има седиште у другој држави, наручилац може да провери да ли су документи којима понуђач доказује испуњеност тражених услова издати од стране надлежних органа те државе..

he knows full well he was in a different country, the Republic of Kosovo,
vrlo dobro zna da je bio u drugoj zemlji, Republici Kosovo,

All in a different country.
Sve to naravno u nekoj drugoj zemlji.

Our rulers live in a different country.
Naši vladari žive u nekoj drugoj zemlji.

Each child was born in a different country.
Svako od njih rođen je u nekoj drugoj zemlji.

We could have been in a different country altogether.
Могло је да оде у потпуно другу страну.

Especially if it takes place in a different country.
A pogotovo kada se ostvari u tuđoj zemlji.

We're in a different country, Be careful.
U drugoj smo državi. Budi pažljiv.

You sleep in a different country and wake up in another.
Zaspiš u jednoj, a probudiš se u drugoj državi.