IN A NEW PLACE - превод на Српском

• на новом месту
• на новом мјесту
• u novom okruženju
• на ново место
• na novom mestu
• u novom stanu

Примери коришћења In a new place на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you want to start a new life in a new place, do not procrastinate it because of moving,
Ukoliko želite da započnete novi život u novom stanu, nemojte to odlagati zbog selidbe,

And if working in a new place each day sounds like it would scatter your brain,
А ако радите на новом месту сваки дан звучи као да ће вам расути мозак,

even in a new place, will be subjected to someone who has been subjected to it before.
ће нападач, чак и на новом мјесту, бити подвргнут некоме тко му је раније био изложен.

After all, it will allow the tree to settle down well in a new place in favorable conditions.
На крају крајева, омогућиће да се дрво добро насели на новом месту у повољним условима.

then your flower will take root in a new place without problems.
онда ће се ваш цвијет без проблема укоријенити на новом мјесту.

you can have time to plan your future life in a new place.
vi možete da planirate svoj budući život u novom stanu.

After separation, the daughter bulb should be planted in a new place, and the mother bulb should be planted back.
После раздвајања, жаруља кћери треба да се посади на ново место, а мајчину сијалицу треба вратити назад.

We're coming back renewed to do what we love with people we love in a new place we will love.
Враћамо се обновљени да радимо оно што волимо са људима које волимо на новом месту које ћемо волети.

In the first year after landingand liana spends a lot of effort on acclimatization in a new place.
У првој години након слијетањаи лијана троши много труда на аклиматизацију на новом мјесту.

And this time mom has left them in a new place the Feldspar plain south of the Hoaruseb valley.
Ovaj put mama ih je ostavila na novom mestu Feldspar ravnica južno od doline Hoaruseb.

Saplings of Spirea Billard planted in a new place in the spring, when the snow melts.
Саднице Спиреа Биллард посађене су на ново место у пролеће, када се топи снег.

During this time, the root system usually manages to take root in a new place and tolerates cold more easily.
За то време коренски систем обично успева да се укоријени на новом месту и лакше толерише хладноћу.

all the while trying to find yourself in a new place.
се покушавате наћи на новом мјесту.

Even when installing it in a new place, one, maximum two people will cope with this.
Чак и када га поставите на ново место, један, максимално две особе ће се носити са овим.

having sex in a new place.
govori prljav ili seks na novom mestu.

Saplings and seedlings are watered with iodine solution only after the plants take root in a new place and get stronger.
Саднице и саднице су заливене јодним раствором тек након што се биљке укорене на новом месту и ојачају.

this will help cucumbers to acclimatize more quickly in a new place.
што ће помоћи краћим краставцима да се брже аклиматизују на новом мјесту.

also put it in a new place.
већ и ставити на ново место.

Trees begin to bear fruit after the first year in a new place, when they finally take root.
Дрвеће почиње да доноси плодове након прве године на новом месту, када се коначно укорени.

are taking root well in a new place.
климатским карактеристикама региона и добро се укорјењују на новом мјесту.