IN AN EFFORT - превод на Српском

• у настојању
• u pokušaju
• у напору
• у намери
• у циљу
• у жељи
• настојећи
• trudeći
• у тежњи
• u nastojanju
• у покушају
• u naporu
• u nameri
• u cilju
• u naporima
• у напорима
• u želji

Примери коришћења In an effort на Енглеском и њихови преводи на Српски

I did not put in an effort.
Nisam uložila nikakav napor.

But, in an effort to get ready for you,
Али у настојању да се припремим за вас, желела сам да се уверим

In an effort to protect the environment,
U pokušaju da zaštiti životnu sredinu,

In an effort to get rid of their own shortcomings, friends become better in every sense.
У настојању да се ослободе својих недостатака, пријатељи постају бољи у сваком смислу.

In an effort to end the Dhofar insurgency,
У напору да сузбије побуну у Дофару,

In an effort to save her life,
U pokušaju da joj spase život,

In an effort to decorate their homes,
У настојању да украсе своје домове,

In an effort to curb the Dhofar insurgency,
У напору да сузбије побуну у Дофару,

(Eiroku 7): Nobunaga attacked Inabayama Castle in an effort to take Mino Province from the Saitō clan,
( Еироку 7): Нобунага напада замак Инабајама у намери да преузме провинцију Мино од Саито клана

In an effort to spur research about ways to improve health,
У настојању да подстакне истраживања о начинима да се побољша здравље,

In an effort to alleviate the country's chronic energy crises,
U pokušaju da olakša hroničnu energetsku krizu u zemlji,

YATA seeks to educate and promote debate amongst the successor generations in an effort to create responsible future political leaders who have an understanding of the values set forth in the North Atlantic Treaty.
Циљ YATA је да едукује и промовише дебате међу долазећим генерацијама у циљу прављења одговорних политичких лидера, који разумеју вредности Северно Атлантског споразума.

Playbox helps all types of subtitles for movies in an effort to watch in English
Плаибок помаже све врсте титлови за филмове у напору да се гледа на енглеском

In an effort to learn about the platform,
У настојању да научим о платформи,

Austrians are arming themselves at record rates in an effort to defend their households against feared attacks from Muslim invaders.
Аустријанци се наоружавају рекордном брзином у намери да бране своје куће од муслиманских нападача.

In an effort to increase student numbers,
U pokušaju da poveća broj studenata,

In an effort to promote healthy military marriages
У циљу промовисања здравих војних бракова

In an effort to nullify the marriage,
У жељи да поништи брак,

We stand ready to assist you in an effort to make his dream of modern Serbia come true.
Ми смо приправни да вам помогнемо у напору да остварите његов сан да Србија постане модерна.

In an effort to transform their image,
У настојању да трансформишу свој имиџ,