IN SUCH A WAY THAT - превод на Српском

• na takav način da
• на такав начин да
• у тако да
• na takav nacin da

Примери коришћења In such a way that на Енглеском и њихови преводи на Српски

May we live in such a way that he is not the last.
Možemo da živimo tako da naša reč ne bude poslednja.

This changes the production of the hormones in such a way that ovulation can take place.
Ово мења производњу хормона на начин да се овулација може десити.

It is designed in such a way that it can….
Осмишљен је тако да може да….

Their mechanism is designed in such a way that each compressor cools a separate zone.
Њихов механизам је пројектован тако да сваки компресор хлади одвојену зону.

The game is framed in such a way that her death is ambiguous at first.
Игра је уоквирена тако да је њена смрт испрва нејасна.

But this must be done in such a way that there is a free move.
Али то мора бити учињено на начин да постоји слободан потез.

You have to arrange them in such a way that they form a horizontal line.
Ваш циљ је организовати их на начин да су облик хоризонталне линије.

We need to believe in Jesus in such a way that He believes in us.
Морамо да примимо Исуса тако што ћемо веровати у њега.

Stable layout should be designed in such a way that it is easy to clean.
Стабилан распоред мора бити пројектован тако да се лако чисти.

Writing always means hiding something in such a way that it then is discovered.
Pisati znači uvek skrivati nešto tako da posle bude otkriveno.

The work is designed in such a way that before.
Koji je osmišljen tako da pre.

The idea is to plant flowers in such a way that they simulate the flow of water.
Идеја је да се цвеће посади тако да симулирају проток воде.

But then life turned out in such a way that I visited Gomel four
Али тада се живот појавио на такав начин да сам Гомел посећивао четири

The human psyche is arranged in such a way that it is in a normal state only in continuous improvement.
Људска психа је уређена на такав начин да је у нормалном стању само у сталном побољшању.

it will be… hooked up in such a way that it is desensitized or down-regulated.
ce biti- povezani na takav nacin da ce se desintetizovati ili postati manje kontrolisani.

My goal is to love her in such a way that she knows that every day.
Мој циљ је да је волим на такав начин да то зна сваки дан.

Diplomat: A person who tells you to go to hell, in such a way that you actually look forward to the trip.
DIPLOMATA: Onaj koji ti kaze da ides dodjavola na takav nacin da jedva cekas da krenes.

And I have to build them in such a way that they do not fall apart two days later.
I treba da ih izgradim na takav način da se ne raspadnu dva dana kasnije.

Large items should be placed in such a way that they do not block the movement of qi energy.
Велики ставке треба да буде постављен на такав начин да они не блокирају кретање Ки енергије.

Diplomat: A person who can tell you to go to hell in such a way that you actually look forward to the trip.
DIPLOMATA: Onaj koji ti kaze da ides dodjavola na takav nacin da jedva cekas da krenes.