IN THE BALTIC STATES - превод на Српском

• у балтичким државама
• у балтичким земљама
• u baltičkim zemljama
• u baltičkim državama
• u zemljama baltika

Примери коришћења In the baltic states на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia's continuous aggressive actions only reaffirm the necessity for NATO's increased military presence in the Baltic states and Poland," noted the prime minister.
Nastavak ruskih agresivnih postupaka samo potvrđuje neophodnost da NATO poveća vojno prisustvo u baltičkim državama i Poljskoj“, rekao je Rivas.

Nowhere is the troubled transition of Donald Trump being watched more carefully than in the Baltic states.
Nigde se problematična tranzicija Donalda Trampa ne prati pažljivije nego u baltičkim zemljama.

Vilnius Book Fair is the biggest Book Fair in the Baltic States.
Сајам књига у Вилњусу је највећи сајам књига у балтичким државама.

This deployment is France's contribution to NATO's increased presence in the Baltic States and Poland.
Ово распоређивање је допринос Француске већем присуству НАТО-а у балтичким земљама и Пољској.

According to a statement by Molotov, there were already 22 Russian divisions in the Baltic states in spring 1940.
Тада је лично Молотов изјавио, да се у пролеће 1940. само у Балтичким државама налазило већ 22 руске дивизије.

the only one in the Baltic States.
једину у Балтичким државама.

Americans conducted military exercises in the Baltic states, an incredibly sensitive region for the Russians.
Американци спровели су војне вежбе у балтичким државама, изузетно осетљивој области за Русе.

For the first time in MTG announced its intention to sell its assets in the field of broadcasting in the Baltic States as early as March of this year.
По први пут у МТГ објавио своју намеру да прода своју имовину у области емитовања у балтичким државама већ у марту ове године.

US-NATO military drills were held in the Baltic States.
одржане су војне вежбе САД-НАТО у балтичким државама.

in the form of the notorious NATO bases in the Baltic States, Poland, and Romania.
у форми злогласних НАТО база у балтичким државама, Пољској и Румунији.

which is located in the Baltic states.
који се налази у балтичким државама.

If last year there(in the Baltic States- IF) about 9 million tons of petroleum products were transhipped,
Ако се прошле године тамо( преко Балтика) превозило око девет милиона тона нафтних деривата,

If last year there(in the Baltic States- IF) it was transshiped about 9 million tons of oil products,
Ако се прошле године тамо( преко Балтика) превозило око девет милиона тона нафтних деривата,

on the southern coast of Europe, and in the Baltic states.
на јужној обали Европе иу балтичким државама.

as well as in the Baltic States.
као иу балтичким државама.

homes of individuals deployed in the Baltic states for the purpose of delivering highly personalized disinformation or intimidation.
кућама појединаца распоређених у балтичким државама ради пружања врло персонализованих дезинформација или застрашивања.

NATO military exercises in the Baltic States, Poland, and in the Black
Војне вежбе НАТО у балтичким земљама и Пољској, на Црном

In addition to European plans as infrastructure projects in the Baltic States, Eastern Europe
Поред европских планова, као што су инфраструктурни пројекти у балтичким земљама, Источној Европи

a pioneer in the area of e-invoices in the Baltic States, so we are able to share our experience in other European countries.
pioniri na polju elektronskog fakturisanja, u zemljama Baltika; shodno tome, spremni smo da podelimo svoje iskustvo širom Evrope.

We have these parades of armored vehicles right along the Russian border in the Baltic States, we have American planes
Имамо и ове параде оклопних возила дуж руске границе у балтичким земљама, имамо америчке авионе