IN THE CORNERS - превод на Српском

• у угловима
• u krivinama
• по ћошковима
• у углове
• u uglovima
• u uglove
• u kutovima

Примери коришћења In the corners на Енглеском и њихови преводи на Српски

neatly fitting seams in the corners.
уредно шавови уклапа у угловима.

I was the kid who stood in the corners at the dances.
Stajao sam sam u uglu na plesu.

the old lady was losing time in the corners.
старица је губила вријеме у кривинама.

Thoroughly stretch the fabric in the corners and fasten it 3-4 staples.
Добро поставите тканину на угловима и причврстите га са 3-4 спајалице.

Corner sofas located in the corners of rooms, as a rule, they are leaned against the walls.
Цорнер софас смештени у угловима просторија, по правилу су наслоњени на зидове.

there is less fabric in the corners after turning and you can make them more beautiful.
мање је тканине у угловима након окрета и можете их учинити лепшим.

so the whole car behaved like a giant pendulum in the corners.
se ceo auto ponašao kao ogromno klatno u krivinama.

In the corners, the components of the solution will inevitably accumulate,
У угловима, компоненте решења ће се неизбежно нагомилати,

When spoiled and overpaid superstars hide in the corners and cannot even watch the shooting of scenes that would make them famous.
Онда кад се размажени и преплаћени супер-старови сакрију по ћошковима и не смеју ни да гледају снимање сцена које ће их прославити.

it pains me to say this, but in the corners, the F40 is far more exciting.
boli me da kažem ovo, ali u krivinama, F40 je dosta uzbudljiviji.

The tool heals the cracks in the corners, if they are treated with a tool every night.
Алат зацјељује пукотине у угловима, ако се оне сваке ноћи третирају алатом.

The straight-line speed I could cope with, but in the corners I just couldn't think fast enough to react.
Mogao sam da se nosim s brzinom na pravcu, ali u krivinama nisam mogao da mislim dovoljno brzo da bih reagovao.

These balls were placed in the corners of the quadrangular platform,
Ове кугле су постављене у углове квадрангуларне платформе,

Manual cycle can be useful for grinding floors in the corners of the room and around large furniture.
Ручни циклус може бити користан за брушење подова у угловима просторије и око великог намјештаја.

I find EVERYTHING poetic, and it's in the corners of my heart which are sometimes mysterious that I catch a glimpse of poetry.
Ja smatram da je sve pesničko i upravo u uglovima mog srca koji su ponekad tajanstveni, ja nazirem poeziju.

Putting them in the corners of the room, you will not only increase the space,
Ставите их у углове собе, не само да повећате простор, већ ћете

Always whispering together in the corners breaking apart when I'd come into the room.
Uvek su šaputali u uglovima, razdvajali su se kad bih ja ušao u sobu.

Island sofas have a slightly rounded shape, so they can not be placed along the walls or in the corners.
Исланд софас имају благо заобљен облик, тако да се не могу поставити дуж зидова или у углове.

If that is not enough, it is not a good idea to put a few large rocks in the corners of your tent.
Ukoliko ni to nije dovoljno, nije zgoreg u uglove šatora staviti par velikih kamenova.

This way you will not create a surplus in the corners later be deleted
Na taj način se neće stvarati višak u uglovima koji kasnije treba brisati