Примери коришћења In the final stage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Foreign Secretary Jeremy Hunt said negotiations with the EU were“in the final stage” and he was confident an agreement could be reached.
Džeremi Hant izjavio je da su pregovori o Bregzitu" u završnoj fazi" i da je siguran da će sporazum biti postignut.decorated with engravings by the craftsperson in the final stage of the process.
украшавају гравурама од стране мајстора у завршној фази процеса.Сцене as a solution to the problem of osteoarthritis in the final stage of the disease.
решење проблема остеоартритиса у завршној фази болести.but failed in the final stage because his figure drawing was inadequate.
није успео у завршној фази, јер је његов цртеж био неадекватан.Kapa put in the final stage of treatment using braces
Капа је стављена у завршну фазу третмана употребом протезаNovi akcioni plan je u finalnoj fazi izrade i usklađen je sa svim prioritetima neophodnim za uspešnu integraciju Srbije na putu ka Evropskoj uniji,In the final stage of preparations Hitler and his staff left their Wolf's Lair headquarters in East Prussia,
У последњој фази припрема, Хитлер и његово особље су напустили главни штаб Pripreme su u finalnoj fazi», rekao je ministar turskom dnevniku Vatan,installation of wind turbines was in the final stage.
su isporuka i ugradnja vetrogeneratora u finalnoj fazi.Works on full reconstruction of the plateau extending from Slavija Square to Kralja Milutina Street i.e. to the building of the National Bank of Serbia performed in accordance with the Institute of Transportation CIP's design are in the final stage.
Po projektu Saobraćajnog instituta CIP u završnoj fazi su i radovi na potpunoj rekonstrukciji platoa koji se prostire od samog kružnog toka na Trgu Slavija do Ulice kralja Milutina, odnosno do zgrade Narodne banke Srbije.Нови акциони план је у финалној фази израде и усклађен је са свим приоритетима неопходним за успешну интеграцију Србије на путу ка Европској унији,municipalities being in the final stage of preparing the project documentation.
су још 32 општине у финалној фази припреме пројектно-документације.predlog treba da prođe skupštinsku proceduru, a u završnoj fazi, ukoliko bude usvojen na Komisiji,of which 50 million are already in the final stage of processing and the first realizations can be expected by the end of the week.
the composer in order to identify oneself with his/her work. However, in this case this step is automatic, because it is a language in which I understand every word", says young Kulenović,">proud of the opportunity to join his farther in the final stage of this composition's creation.
u ovom slučaju je ta stepenica automatska, radi se o jeziku čiju svaku reč razumem", kaže mladi Kulenović ponosan">što ima priliku da se nadopunjuje sa ocem u završnoj fazi iznošenja ove kompozicije.In the final stages now.
Сада у завршној фази.In the final stages… the victim only breathes once or twice a minute.
U završnoj fazi žrtva diše samo jednom ili dvaput Kitchen in the final stages of construction.
Објекат је у завршној фази изградње.It was in the final stages of construction.
Изграђен је у последњој фази изградње.
