IN THE INTERIM - превод на Српском

• у међувремену
• у прелазном
• u međuvemenu
• у привременом
• u medjuvremenu
• u međuvremenu
• у прелазној
• u prelaznom
• u privremenom

Примери коришћења In the interim на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anything can happen in the interim.
Свашта може да се деси у међувремену.

Obviously, the creature transformed in the interim.
Очигледно се биће трансформисало у међувремену.

Sometimes, the dream takes time and in the interim, we have to make money a different way.
Понекад сан захтева време и у међувремену морамо зарадити новац на другачији начин.

In the interim, each year, it will have a broader bill,
У међувремену, сваке године има шири и светлији кљун,

Our conclusion is that those interests should be well protected in the interim by the multiple shields of the international community.
Наш закључак је да би ови интереси у прелазном периоду требало бити добро заштићени бројним механизмима међународне заједнице.

In the interim, the marriage can wither away because neither partner is willing to be the first to change.".
У међувремену, брак може увенути јер ни партнер спреман да буде први да се промени.".

We also learned from the other actions in the interim storage facility with more 8000 People
Такође смо научили од других радњи у прелазном складишног објекта са више 8000 Људи

instead of the comprehensive Sesotho sa Leboa(which had been the wording in the Interim Constitution of 1993).
сепеди( његов главни дијалекат) уместо свеобухватног сесото са лебоа( што је речено у Привременом Уставу из 1993. године).

In the interim, the president has the right to form an interim government,
У међувремену, председник може да формира прелазну владу,

SAA creates the free trade zone between Serbia and the EU in the interim period of six years.
ССП-ом се ствара зона слободне трговине између Србије и ЕУ у прелазном периоду од шест година.

because who knows what may happen in the interim.
ko zna sta se moze desiti u medjuvremenu.

To maintain your fitness in the interim, you can try different types of cardio that don't put stresses on the body in the same way as running.
Да бисте одржали своју фитнесу у међувремену, можете пробати различите врсте кардио-а које не стављају стрес на тело на исти начин као и трчање.

Serbian obligations consist of phasing out customs duties on imported goods originating from the EU in the interim period.
Обавеза Србије се састоји у постепеном укидању царина на увоз робе пореклом из ЕУ у прелазном периоду.

It's gonna take some time, but, uh… in the interim, I've got the perfect place for you to hide.
To će malo potrajati ali, u međuvremenu znam savršeno mesto gde možeš da se sakriješ.

had five daughters in the interim.
имао је пет ћерки у међувремену.

If any damage occurred in the interim, or the movers scratched a previously pristine floor, document it.
Ako bilo kakva šteta nastala u međuvremenu, ili je u toku selidbe izgreban ranije netaknutu pod, to dokumentuje.

The Croats have seven seats in the Interim Assembly, which was appointed by the Supervisor in 2000.
Хрвати имају седам мандата у прелазној Скупштини, коју је супервизор именовао 2000. године.

In a year the girls will repeat their success, and in the interim they will also take silver medals of the European Championship.
За годину дана девојке ће поновити свој успјех, а у међувремену ће узети и сребрне медаље Европског првенства.

In the interim, regional integration can help to secure foreign direct investment(FDI) the report said.">
U međuvremenu, regionalna integracija može da pomogne da se osiguraju direktne strane investicije( DSI) u izveštaju.">

In the interim, Romania will continue to come under pressure to make its economy more market-oriented.
U prelaznom periodu, Rumunija će i dalje biti pod pritiskom da obezbedi da njena ekonomija još više funkcioniše po tržišnim principima.