Примери коришћења In the national interest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I strongly believe that the vast majority of legitimate gun owners in New Zealand will understand that these moves are in the national interest, and will take these changes in their stride,” Ardern says.
Snažno verujem da će velika većina legalnih vlasnika oružja na Novom Zelandu razumeti da su ovi potezi u nacionalnom interesu", poručila je Ardern.It is obviously not in the national interest of Serbia to sign an agreement that would tomorrow be interpreted as Serbia's signing off on an independent Kosovo," Prime Minister Vojislav Kostunica said.[Getty Images].
Očigledno nije u nacionalnom interesu Srbije da potpiše sporazum koji će sutra biti protumačen kao pristanak Srbije na nezavisnost Kosova", izjavio je premijer Vojislav Koštunica.[ Geti Imidžis].When"The End of History?" ran in The National Interest that summer, Bloom had become a star in the neoconservative firmament,
Када је„ Крај историје“ објављен у Нешнел интересту тог лета, Блум је већ био звезда неоконзервативног блока,I will strive to get an agreement in the national interest.
nastojaću da postignem sporazum u nacionalnom interesu.When“The End of History?” ran in The National Interest that summer, Bloom had become a star in the neoconservative firmament,
Када је„ Крај историје“ објављен у Нешнел интересту тог лета, Блум је већ био звезда неоконзервативног блока,I do believe it is in the national interest to have a period of stability
вјерујем да је у националном интересу да имамо период стабилности,I do believe it is in the national interest to have a period of stability
вјерујем да је у националном интересу да имамо период стабилности,of the United States, and thus[I] suspend any such entry until such time as I determine that additional admissions would be in the national interest," the executive order reads.
ће сваки случај који буде био сумњив бити решен према додатним адмисионим прописима које будем одредио, у националном интересу“, наводи се I will strive to get an agreement in the national interest.
настојаћу да постигнем споразум у националном интересу.no deal' when she knew that leaving without a deal was not in the national interest.
када је знала да одлазак без договора није у националном интересу.I will strive to get an agreement in the national interest… This government will not delay Brexit any further.”.
потрудићу се да постигнем споразум у националном интересу… Ова влада неће више одлагати Брекит.".I will strive to get an agreement in the national interest.
настојаћу да постигнем споразум у националном интересу.no deal' when she knew that leaving without a deal was not in the national interest.
када је знала да одлазак без договора није у националном интересу.But the president said he was not yet prepared to discuss the key Taliban demand- a timetable for the withdrawal of all foreign troops- because he contends their continued presence is in the national interest.
Međutim, on je rekao da još uvek nije spreman da razmatra ključni zahtev talibana- povlačenje svih stranih trupa iz Avganistana- jer je njihovo stalno prisustvo, kako je naveo, od nacionalnog interesa.see parliamentarians coming together, working in the national interest to get this thing done
види јесу парламентарци који раде заједно у националном интересу, како бисмо ову ствар урадилиof the United States, and thus suspend any such entry until such time as I determine that additional admissions would be in the national interest," the executive order says, according to the text published by The New York Times.
ће сваки случај који буде био сумњив бити решен према додатним адмисионим прописима које будем одредио, у националном интересу“, наводи се is not even in the national interest of the United States,
више нема никаквог основа, а није ни у националном интересу Сједињених Држава,is not even in the national interest of the United States,
више нема никаквог основа, а није ни у националном интересу Сједињених Држава,Blaming the victim is NOT in the national interests.
Ono što donosi štetu nije u nacionalnom interesu.it's not in the national interests and I would say, for heaven's sake man,
ali to nije u nacionalnom interesu i ja bih mu poručio” Za boga miloga čoveče,
