IN THE NEXT COUPLE - превод на Српском

• u narednih par
• u narednih nekoliko
• u naredna dva
• у следећих пар
• u sledecih par
• u sledećih nekoliko
• u sledećih par
• у наредних неколико
• у наредних пар

Примери коришћења In the next couple на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you don't plan to cook them in the next couple of days, store them in the fridge.
Ako ne planirate da ih potrošite u narednih par dana, spremite ih u frižider.

I was just wondering if in the next couple of days Dr. Benford might come by so we could.
Pitao sam se, ako u narednih nekoliko dana… dr Benford bi mogla da svrati, pa bismo mogli.

At this point negotiations could go either way, if hard choices get made in the next couple of days and made quickly we could get an agreement this week.
Ako se teške odluke donesu u naredna dva dana, i donesu brzo, mogli bi da imamo sporazum ove nedelje.

pay up in full in the next couple of days, I'm throwing his shit out.
isplati u celosti… u narednih par dana, izbacujem njegova sranja napolje.

As well, you will be receiving a memo in the next couple minutes detailing all the products that we need you guys to unload.
Kao što je dobro, što će se prima memo u narednih nekoliko minuta detaljno sve proizvode da treba vi da istovari.

If hard choices are made quickly in the next couple of days, we could get an agreement this week.
Ako se teške odluke donesu u naredna dva dana, i donesu brzo, mogli bi da imamo sporazum ove nedelje.

In the next couple of videos, we will explore a little bit more why significant digits are important especially when you do calculations with multiple measurements.
У следећих пар снимака ћемо мало више истражити зашто су значајне цифре важне, посебно када вршите прорачуне засноване на више мерења.

We will have more information about where to purchase tickets and pricing in the next couple of weeks, so stay tuned!
Uskoro ćemo imati više informacije oko prevoza i smeštaja pa budi u narednih par dana tu negde!

I mean, if I don't hear from her in the next couple of days,
Mislim, ako se ne javi u sledecih par dana, mozda cu samo… Ne znam…

What worries me, is there are going to be some changes in the next couple of months.
Ali sguran sam da će u narednih nekoliko meseci doći do promena.

Interestingly, Apple admits to“collecting anonymous traffic data to build a crowd-sourced traffic database with the goal of providing iPhone users an improved traffic service in the next couple of years.”.
Što je još zamiljivije, Apple je objavio da prikuplja podatke o saobraćaju„ radi izgradnje baze kako bi korisnicima iPhonea ponudio unapređenu uslugu mapiranja u narednih par godina”.

WhatsApp will stop working on millions of phones in the next couple of months as the company withdraws support for some older mobile platforms.
WhatsApp će prestati da radi na milionima telefona u narednih nekoliko meseci jer kompanija planira da ukine podršku za stare modele pametnih telefona.

A whopping 3,500 stores are expected to shutter their doors in the next couple months.
Očekuje se da će još najmanje 3. 500 prodavnica zatvoriti svoja vrata i to samo u sledećih nekoliko meseci.

WhatsApp will stop working on millions of phones in the next couple of months as the company withdraws support for some older mobile….
WhatsApp će prestati da radi na milionima telefona u narednih nekoliko meseci jer kompanija planira da ukine podršku za stare modele pametnih telefona.

So i thought up a couple interesting ideas that i would like to take up in the next couple months.
Došao sam ba nekoliko dobrih ideja kome želim da pokrenem u sledećih par meseci.

you don't hear from me in the next couple days.
me nečuješ u narednih nekoliko dana.

Talked about changes that are going to be occurring, and particularly in the next couple years.
Pričali o promenama koje će se dešavati i pogotovo u sledećih par godina.

The United States plan in the next couple of months to announce the“first tranche” of new arms supplies to Ukraine.
САД планирају да у наредних неколико месеца објаве о„ првим траншама“ нових испорука оружја Украјини,….

During a Bitcoin price explanation, Sluymer said that he believes there is“some very important levels coming up for Bitcoin literally in the next couple of days.”.
Za vreme objašnjavanja cene bitkoina, Slajmer je rekao da veruje da će“ bukvalno u narednih nekoliko dana doći do veoma bitnih nivoa cena za bitkoin.”.

We will do whatever we need to do in the next couple of months,” Mali told Reuters after signing a memorandum of understanding with Euroclear.
Учинићемо све што је неопходно у наредних неколико месеци како бисмо то остварили“, казао је Мали за Ројтерс након што је потписао Меморандум о разумевању са Еуроклиром.