Примери коришћења In the offices на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A huge number of them work in the offices, having no idea what exactly is their product,
Велики број њих ради у канцеларијама, немајући појма шта је тачно њихов производ,As a community-based medical school, the USC School of Medicine provides medical students with preceptorship opportunities in the offices of practicing physicians in the Columbia area.
Као медицинске школе локација сектора 001 је означена на мапи приказаној на зидном екрану у канцеларијама адмирала Александра МаркусаI know we said that we sold everything in the offices to pay for these guys,
Znam da smo rekli da smo prodali sve iz kancelarije da bismo ih platili,Birokrate koje sede po kancelarijama nisu loši ljudi,Листа ће бити истакнута у канцеларијама Координационог тела I have every reason to believe that this statement was prepared in the offices of Western special services
Имам разлога да вјерујем да је овај снимак испланиран у канцеларијама западних специјалних службиleaving them vomiting in the offices of the medical unit.
остављајући их повраћање у просторијама медицинске јединице.Листа кандидата који испуњавају формалне услове конкурса ће бити објављена у канцеларијама Координационог тела So I'm going to show you now first what we found in the offices, and we're going to look at the data through a visualization tool that I've been working on in partnership with Autodesk.
Prvo ću vam pokazati šta smo našli u kancelarijama i pogledaćemo podatke kroz alat za vizualizaciju na kojem radim According to him, the ideas that come up in the offices of the White house and the state Department in Washington ultimately only
Сједињеним Америчким Државама се свиђа само то што је измишљено у канцеларијама Беле куће,Lista će biti istaknuta u kancelarijama Koordinacionog tela at 11 am, in the offices of the“Official Gazette” PE printing house.
looks like dozens of others that Islamic State bureaucrats abandoned in the offices they occupied as the administration they once ran crumbled along with their territorial caliphate.
изгледа попут десетина других које су бирократе Исламске државе оставиле у канцеларијама које су заузете као и администрација коју су некад водили, а која је срушена заједно с њиховим калифатом.I have every reason to believe that this statement was prepared in the offices of Western special services
Imam razloga da verujem da je ovaj snimak isplaniran u kancelarijama zapadnih specijalnih službiwhen most of the time people are in the offices at computers, malfunctioning,
када су људи најчешће у канцеларијама на рачунару, не раде исправноInvestigators also found materials for making State Department IDs and fake credit cards in the offices of the Saudi High Commission for Relief as well as instructions on the use of crop dusters.
Istražitelji su u kancelarijama Visokog saudijskog komesarijata za humanitarnu pomoć takođe pronašli materijale za pravljenje propusnica za američki državni sekretarijat i lažnih kreditnih kartica, kao i instrukcije za korišćenje aviona za zaprasivanje.how reports on the health consequences of the use of depleted uranium(DU) weapons in the Balkans were censured and changed in the offices of the United Nations.
su izveštaji o posledicama upotrebe oružja sa osiromašenim uranijumom po zdravlje na Balkanu bili kritikovani i promenjeni u kancelarijama OUN.health of its employees, and external workers who are present in the offices and the production center of the Casetas de Zaragoza during the working hours, have an external defibrillator against sudden death,
спољним радницима који су током радног времена присутни у канцеларијама и производном центру Цасетас де Зарагоза, поседује спољни дефибрилатор против изненадне смрти, сигурна кардио компанија
