IN THE SEAS - превод на Српском

• у морима
• u morima
• u moru

Примери коришћења In the seas на Енглеском и њихови преводи на Српски

scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.
Šta god ima pera i ljusku u vodi, po moru i po rekama, jedite.

scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that you may eat.
ljusku u vodi, po moru i po rekama, jedite.

God blessed them, saying,"Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.".
I blagoslovi ih Bog govoreći: Radjajte se i množite se, i napunite vodu po morima, i ptice neka se množe na zemlji.

fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
napunite vodu po morima, i ptice neka se množe na zemlji.

The whale population in the seas around the island was substantially reduced over the following sixty years until the station closed,
Популација китова у морима око острва је знатно смањена у следећих 60 година све до затварања станице у децембру 1966,

The whale population in the seas around the island was substantially reduced over the following sixty years until the station closed in December 1966,
Популација китова у морима око острва је знатно смањена у следећих 60 година све до затварања станице у децембру 1966,

fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.”
napunite vode u morima, i neka se stvorenja koja lete namnože na zemlji.”

Five years ago we discovered that the massive methane emissions that occur in the seas of the western Arctic are about two times larger than emissions in all the world's oceans,” said Igor Semiletov, a geochemist at the Pacific Oceanological Institute
Пре пет година смо открили да је ослобађање велике количине метана у морима Источног Арктика готово двоструко веће од емисије овог гаса са свих осталих површина светског мора”, изјавио је геохемичар Игор Семилетов,

But everything in the seas and rivers without both fins
A sve što u morima i rekama nema peraja

thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers,
lavić medju narodima i kao zmaj u moru, i prolaziš reke svoje i mutiš vodu nogama svojim

lying on the surface, in the depths and in the seas of the earth for a sign of God's might
друге свакакве крхотине на површини и у дубинама и у морима земље знаком Божје моћи

yet you are as a monster in the seas; and you broke out with your rivers,
lavić medju narodima i kao zmaj u moru, i prolaziš reke svoje

in number and"> fill the water in the seas, and let the birds increase on the earth.".
ispunite vode koje su u morima, i ptice neka se umnože na zemlji.

So they were met with extreme opposition in the seas and Jesus took care of it.
они су се састали са екстремном опозиције у морима и Исус се побринуо за то.

had long attributed this to the fact Australians train in the seas rather than rivers
то је дуго приписивао чињеници да Аустралијци тренирају у морима, а не ријекама и језерима,

deposited in the seas/oceans.
се депонују у морима/ океанима.

There is something in the sea that is attacking swimmers.
Nešto se nalazi u moru i napada kupače.

Plenty of fish in the sea, Nigel.
U moru ima mnogo ribe, Najdžel.

There are still places in the sea as pristine as I knew as a child.
Још увек постоје места у морима толико нетакнута као када сам била мала.

Also found in the sea is Pikaia.
U morima se još nalazi Pikaja.