IN THE TOP TEN - превод на Српском

• у првих десет
• u prvih 10
• u top 10
• у десет најбољих
• u prvih deset
• u deset najboljih
• у најбољих 10
• у првих 10

Примери коришћења In the top ten на Енглеском и њихови преводи на Српски

The album remained in the top ten in its second week, though declined down the chart in the following weeks.
Албум је остао у првих десет у својој другој недељи, иако је у наредним недељама опао на листи.

That's not even in the top ten Of the strangest things you've ever said.
To čak nije ni u prvih deset najčudnijih stvari koje si ikad rekao.

NTU is in the top ten universities in the UK for the number of students taking year-long work placements(HESA 2013-14).
НТУ је у првих десет универзитета у Великој Британији за број студената који годишње дуг радни пласмани( Хеса 2013-14).

Hands up those that think you could do… who could be in the top ten if you did it.
Ruke gore oni koji misle da bi bili u deset najboljih, ako biste vozili na stazi.

I'd say you in the top ten.
ti si u prvih deset.

She also finished in the top ten in fifteen consecutive competitions she completed from 1979 to 1994.
Такође је завршила у првих десет петнаест узастопних такмичења које је завршила од 1979. до 1994. године.

we were definitely in the top ten, I would say, if not more.
bili smo u deset najboljih, ako ne i bolji..

You okay? Oh, in the world of tight spots I've been in, crashing in my car doesn't even rank in the top ten.
S obzirom na problematične situacije u kojima sam bila spavanje u kolima nije ni u prvih deset.

it falls in the top ten of life's most stressful events,
она спада у првих десет најстреснијих догађаја у животу,

we are capable of qualifying consistently in the top ten.
smo sposobni za konstantan ulazak u prvih deset na kvalifikacijama.

Like gasoline for Formula 1 is not a guarantee that the car will come in the top ten.
Бензин за Формулу 1 није гаранција да ће аутомобил доћи у првих десет.

The WTA Singles Petra takes 6th place with a number of points equal to 5685th Which means that there is in the top ten best players in tennis.
Место са бројем бодова једнак 5685тх Што значи да је у првих десет најбољих играча у тенису.

The other seven countries in the top ten were Belarus,
Ostalih sedam zemalja među prvih deset su Belorusija,

After the"guests" appeared even in the top ten films, several newsreels"Jumble" and switched mainly on dubbing
Након" гостима" појавио ни у првих десет филмова, неколико филмске новости" Јумбле"

He has been in the top ten for more than a decade, he only had one break
Bio je u top 10 igrača duže od decenije,

The high-speed train Sapsan is not even included in the top ten fastest trains in the world,
Брзи воз Сапсан није чак ни укључен у првих десет најбржих возова на свету,

again finished in the top ten on the European Tour Order of Merit in 2002 with wins at the Smurfit European Open and the Nissan Irish Open.
поново завршио у првих десет на европској турнеји Орден за заслуге у 2002. години са победама на СМУРФИТ Еуропеан Опен и Ниссан Ирисх Опен.

the University of Belgrade, Faculty of Law is still in the top ten faculties of the world.
Правни факултет Универзитета у Београду се и даље налази у десет најбољих факултета света.

Considered a global city- it frequently ranks in the top ten best cities to live
Сматран је глобалним градом- често се налази у првих десет најбољих градова за живот

the peak of their British success,"> with both tracks charting in the top ten.
налазећи се у најбољих 10.