Примери коришћења Increases the chances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Several studies have shown that insufficient rest can lead to obesity and increases the chances of suffering from diabetes,
Неколико студија је показало да недовољан одмор може довести до гојазности и повећати шансе за оболевање од дијабетеса,Proximity to the mucous membrane dramatically increases the chances of infection of the lower urinary tract in inflammatory gynecological diseases.
Близина слузокоже драматично повећава шансе инфекције доњег уринарног тракта код запаљених гинеколошких обољења.In his book"Influence: The Psychology of Persuasion," Robert Cialdini describes this as"request+ reason," arguing that the combination of the two significantly increases the chances that your request will be obliged.
U svojoj knjizi,, Uticaj”, Robert Ćaldini opisuje ovo kao,, zahtev+ razlog” i dokazuje da ova kombinacija znatno povećava šanse da se vaš zahtev ispuni.only one such tie by ten percent increases the chances of a couple staying together.
samo jedna ovakva materijalna veza za deset odsto povećava šanse da par ostane zajedno.As a result, having more than one policy increases the chances your entire medical claim will be covered.
Као резултат тога, имати више од једне политике повећава шансе да се покрије читава ваша медицинска тврдња.It has been theorized that babies sleeping on their back instead of stomach increases the chances of positional plagiocephaly(“flat head syndrome”)
Било је теоризовано да бебе које спавају на леђима уместо желуца повећавају шансе за позициону плагиоцефалију(" синдром равне главе")loses the job and may be influenced by problematic inmates, which increases the chances to repeat the offense.
dođe pod loš uticaj problematičnih pritvorenika, što povećava šanse da ponovo počini krivično delo.Clearly defined goals are easier to put a strategic plan behind, which increases the chances of reaching your goal.
Јасно дефинисани циљеви су лакше поставити стратешки план иза себе, што повећава шансе за достизање вашег циља.Clinical trials have shown that this procedure significantly increases the chances of survival of children
Клиничка испитивања показала су да се том процедуром знатно повећавају шансе за преживљавање дјецеBut recent research has shown that BV increases the chances of pre-mature birth or miscarriages.
Skorašnja istraživanja pokazuju da bakterijska vaginoza( BV) povećava šanse za prevremeni porođaj ili pobačaj.Употреба уља стимулише производњу слузи у цервиксу, што повећава шансе за оплодњу.a correct location and signaling increases the chances of survival.
тачна локација и сигнализација повећавају шансе за преживљавање.release of eggs during ovulation increases the chances of conception.
отпуштања јаја током овулације повећава шансе зачећа.pay special attention to folic acid(vitamin B6)- it increases the chances to conceive.
обратите посебну пажњу на фолну киселину( витамин Б6)- то повећава шансе за зачепљење.This increases the chances for the exoplanet to provide a hospitable environment for things(or people,
Ово повећава шансе да егзопланета обезбеди гостопримљиво окружење за људе,This increases the chances that you will make a difference in the long-term,
Ово повећава шансе да ћете направити разлику у дугорочном,This increases the chances of developing illnesses such as asbestosis,
Ово повећава шансе за развој болести као што су азбестоза,Yes, this procedure not just gives hope to the dream, but increases the chances of conception.
Да, ова процедура не само да даје наду за остварење сна, већ и повећава шансе зачећа неколико пута.Rather walk 200 meters away and wait for a passing taxi with a company brand name(that at least increases the chances that you will be treated well),
Umesto hodajte 200 metara i čekajte neki taksi u prolasku s imenom firme( što barem povećava šanse da ćete biti tretirani dobro),adding that co-operation boosts overall regional stability and increases the chances of EU membership-- a key strategic goal for both Podgorica and Tirana.
zajedničke istorijske i druge veze, rekao je on, dodavši da saradnja unapređuje ukupnu regionalnu stabilnost i povećava izglede za članstvo u EU, što je ključni strateški cilj kako Podgorice tako i Tirane.
