INEPT - превод на Српском

• nesposoban
• nesposobni
• неспособан
• неспособни
• неспретан

Примери коришћења Inept на Енглеском и њихови преводи на Српски

So… tell her I was inept, or coarse or beyond ugly.
Recite joj onda da sam neprikladan, grub ili jako ružan.

Bannerman's investigation was so inept, I've asked the U.S. Attorney's office.
Banermanova istraga je bila tako nevešta, da sam pozvao državnog tužioca.

socially inept person.
društveno nevešta osoba.

Or just inept, but the way Sofia treats people,
Ili je samo nesposoban, ali kako se ona odnosi prema ljudima, nije teško poverovati

Now this man seemingly inept in the everyday business of living found himself having to move in the midst of war,
Naizgled nesposoban za svakodnevne poslove, bio je primoran na njih usred rata, u zemlji na ivici kolapsa,

who he felt was completely inept.
је потпуно неспретан.

Yes, it's Rincewind, the inept wizard who can't even spell wizard.
Da, to je Rinsvind, nesposobni čarobnjak, koji ne ume čak ni pravilno da napiše reč„ čarobnjak“.

After a previous translator proves corrupt and inept, ITN hires Risto Bavić to be Henderson's translator.
Након што се претходни преводилац покаже корумпиран и неспособан, ИТН ангажује Риста Бавића за Хендерсоновог преводиоца.

Mark's just trying to be a friend in that endearing slightly inept, male kind of way.
Mark samo pokušava biti Prijatelj u tom drago nešto nesposobni, muškarac koji nacin.

Socially inept and unattractive men may not have been single because their relationships were regulated by their parents.
Друштвено неспособни и непривлачни мушкарци можда нису остајали самци јер су се о њиховом брачном статусу бринули родитељи.

brutal, inept, bellicose, irrational,
бруталан, неспособан, ратоборан, неразуман,

Sometimes, when you remove the tick inept his abdomenoff and the skin is the head or proboscis.
Понекад, када уклоните крпеља неспособан његовом стомакуван а кожа је глава или нос.

It is better not to use them, because in the hands of these inept grenades hurt his team more than the other.
Боље је да их не користе, јер је у рукама ових неспособни граната повредио тим више него друге.

However, what disappointment can there be when an inept photographer or an incorrect camera angle was chosen.
Међутим, какво разочарење може бити када је изабран неспособан фотограф или погрешан угао.

some are still inept to the basics of the situation.
неки су и даље неспособни за основе ситуације.

This post-Soviet politician believed that he could rule a forthcoming“union state” with Russia if the two parties successfully merged because of how utterly inept Yeltsin was.
Тај пост-Совјетски политичар је веровао да би могао владати будућом„ уједињеном државом“ са Русијом, ако би се те две државе ујединиле, имајући у виду колико је Јељцин био потпуно неспособан.

is totally inept.
у најгорем је скроз неспособан.

Historians depict him as an inept dictator who lacked clear ideas
Историчари га приказују као неспособног диктатора које су недостајале јасне идеје

Isn't government corrupt, inept, and inefficient, and would it not therefore fail to put my hard-earned assets to good use?
Зар није влада корумпирана, неспособна и неефикасна, и зар не би због тога подбацила да искористи моју тешко зарађену имовину у добре сврхе?

In inept hands, music leads to degradation,
У неспособним рукама, музика доводи до деградације,