Примери коришћења Inevitability на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's the inevitability of there being a man so bad that killing him felt good.
To je neminovnost postoji i čovek toliko loš da ga ubijem osećao dobro.The menopause is, of course, an inevitability for women, and there is no behavioral intervention that will prevent reproductive cessation.
Menopauza je, naravno, neizbežna kod žena i ne postoji nikakva intervencija u ponašanju koja može da spreči to.To accept necessity and inevitability, to console oneself with the destinies of others, to be content with the minimum….
Prihvatiti nužnost i neminovnost, tešiti se tudjim sudbinama, biti zadovoljan minimumom….The menopause is, of course, an inevitability for women, and there is no behavioural intervention that will prevent reproductive cessation.
Menopauza je, naravno, neizbežna kod žena i ne postoji nikakva intervencija u ponašanju koja može da spreči to.urgency, and inevitability to the advancement of space technology.
хитност и неизбежност у напретку свемирске технологије.most unquestionable physical laws, he would prove the inevitability of phenomena which were quite impossible in reality.
ће он на основу најнеоспорнијих физичких закона доказати неизбежност појава које су у стварности потпуно немогуће.We understand the inevitability of some definite historical processes:
Ми схватамо неминовност одређених историјских процесаBut this is an inevitability, to which one must be ready already at the stage of acquiring an animal.
Али то је неминовност, којој се мора бити спреман већ у фази стицања животиње.Hardy suggests that a beautiful proof or result possesses"inevitability","unexpectedness", and"economy".[7].
леп доказ или резултат има" неминовности"," изненађења" и" економију".[ 7].Changes in the touristic business which is brought by the digitalization are the inevitability of today, and the success depends on the speed of adjustment.
Промене у туристичком пословању које доноси дигитализација су неминовност данашњице и од брзине прилагођавања зависи и успех на тржишту.Time moves towards the end of the, and the inevitability of covers the world with their Endless Wings.
it was obvious they were all resigned to the inevitability of the proposed ban.
је било очигледно да су сви помирили са неминовности предложене забране.war is an inevitability.
за САД је рат- неминовност.their endings must have the inevitability and surprise of an elegantly executed checkmate.
njihov kraj mora da ima neizbežnost i iznenađenje jednog elegantno izvedenog šah-mata.such a change is imposed as inevitability- said Spaskovski.
се таква промена намеће као неминовност- рекао је Спасковски.their endings must have the inevitability and surprise of an elegantly executed checkmate.
njihov kraj mora da ima neizbežnost i iznenađenje jednog elegantno izvedenog šah-mata.the belief in the inevitability of progress and in the perfectibility of this fallen world.
односно као веровање у неминовност прогреса и могућност усавршавања овог палог света.overstrain, inevitability to spend an impressive amount of time on transport movements- these are the realities of today's large cities.
пренапрезање, неминовност потрошње импресивног времена на покрете транспорта- то су реалности данашњих великих градова.The form of the poem, in its authority and inevitability, adds dimensions far beyond the information-value of its content.
Oblik pesme, u svojoj ubedljivosti i neizbežnosti, dodaje dimenziju koja je daleko od čiste informacije koju nudi njen sadržaj.the institution of furniture, the inevitability of fatigue, constitute only a small part.
