INSTITUTIONAL REFORMS - превод на Српском

• institucionalne reforme
• институционалне реформе
• institucionalnih reformi
• институционалних реформи

Примери коришћења Institutional reforms на Енглеском и њихови преводи на Српски

The decision to upgrade the ratings is underpinned by Moody's expectation that continued progress on economic and institutional reforms will enhance India's high growth potential.
Odluka o unapređenju rejtinga potkrepljena je očekivanjem ove bonitetne institucije da će nastavak napretka u ekonomskim i institucionalnim reformama s vremenom povećati potencijal Indije za visok rast.

While optimists are confident in the ability of structural and institutional reforms to reduce unethical behavior,
I dok su optimisti uvereni da će strukturne i institucionalne reforme smanjiti stepen takvog neetičkog ponašanja,

Recent legislative and institutional reforms in the judiciary and law enforcement have not led to the expected
Nedavne zakonodavne i institucionalne reforme u pravosuđu i sprovođenje zakona nisu doveli do očekivanog

management and institutional reforms, as well as the use of EU funds for implementing planned reforms.
управљање и институционалне реформе, као и употреба ЕУ фондова за спровођење планираних реформи. Влада Србије је

Romania before carrying out pending institutional reforms, European Commission(EC) President Jose Manuel
sprovede predstojeće institucionalne reforme, izjavio je u ponedeljak( 25. septembra)

Serbia supports the institutional reforms initiated by the UN Secretary-General, which provide for strategic review and analysis of peacekeeping operations.
Србија подржава институционалне реформе које је покренуо Генерални секретар УН које подразумевају стратешку ревизију и анализу мировних операција.

To attract higher private investment, it will be crucial to sustain these institutional reforms, further strengthen the fight against corruption-- in particular through further efforts to increase the independence and effectiveness of the judiciary-- and improve transparency in privatisation and public procurement," the Fund said.
Za privlačenje većih privatnih investicija od presudnog značaja biće održanje ovih institucionalnih reformi, dalje jačanje borbe protiv korupcije-- posebno kroz dodatne napore za povećanje nezavisnosti i efikasnosti pravosuđa-- i unapređivanje transparentnosti u privatizaciji i javnim nabavkama», navodi Fond.

truth-finding, institutional reforms and reparations are also a very important transitional justice mechanisms,
traganje za istinom, institucionalne reforme i reparacija predstavljaju veoma značajne mehanizme tranzicione pravde,

In addition to the institutional reforms brought by the Lisbon Treaty,
Поред институционалних реформи које би донео Уговор из Лисабона,

management and institutional reforms, as well as the utilisation of EU funds for the implementation of the planned reforms.
управљање и институционалне реформе, као и употреба ЕУ фондова за спровођење планираних реформи. Нацрт мера представља

undertaking a wide range of institutional reforms.
preduzimanje širokog spektra institucionalnih reformi.

Successful integration with the EU calls for intensive structural and institutional reforms, and the PAL supports the Croatian government in that effort," Anand Seth, World Bank Country director for Croatia,
Uspešna integracija u EU zahteva intenzivne strukturne i institucionalne reforme i PAL pomaže hrvatskoj vladi u tim naporima», izjavio je ranije ovog meseca Anand Set, direktor Svetske banke za Hrvatsku,

It encourages countries to undertake legislative and institutional reforms, change in mindset and culture, and to strive for better governance.
Светска банка подстиче државе на спровођење правних и институционалних реформи, промену начина размишљања

advance structural and institutional reforms with a view to generating faster
nastavak strukturnih i institucionalnih reformi za podsticanje bržeg

urban management, institutional reforms and legislation.
урбано управљање, институционалне реформе и законодавство.

Barroso voiced hope Tuesday that the EU would be able to carry out the needed institutional reforms by the end of 2008,
Barozo je u utorak izrazio nadu da će EU biti u stanju da sprovede neophodne institucionalne reforme do kraja 2008. godine,

future liabilities depends above all on the assessment by international financial organizations of their track record in implementing macroeconomic and institutional reforms.
будуће обавезе превасходно зависи од оцене међународних финансијских организација о успешности спровођења макроекономских и институционалних реформи.

the same reasoning would highlight the advance of structural and institutional reforms, which allow these societies to reduce malign
po istom rezonu, u prvi plan istaknemo napredak strukturnih i institucionalnih reformi, koje tim društvima omogućavaju da štetno

putting in place enabling policies and institutional reforms.
усвајали нове политике и институционалне реформе.

carry out pending institutional reforms.
bi se sprovele predstojeće institucionalne reforme.