INTELLECTUAL ELITE - превод на Српском

• интелектуалне елите
• интелектуалну елиту
• интелектуална елита
• intelektualna elita
• образована елита

Примери коришћења Intellectual elite на Енглеском и њихови преводи на Српски

formation of the new generation of the country's intellectual elite.
образовање нове генерације интелектуалне елите.

He contends, is simply“for the intellectual elite who want to show what enlightened souls they are.”.
Што се тиче чистог електрицитета, додао је да су" за интелектуалну елиту која жели показати какве су просветљене душе".

a part of the Russian intellectual elite and aristocracy with broad education also arrived.
нашао и део руске интелектуалне елите и аристократије широког образовања.

formation of a new generation of the country's intellectual elite.
образовање нове генерације интелектуалне елите.

In this manner a collection has been created that represents an authentic testimony about the influence of members of the intellectual elite and the middle class on the development of Serbian society.
Тако је настала збирка која представља аутентично сведочанство о утицају припадника интелектуалне елите и грађанске класе на развој српског друштва.

particularly yoga, amid the intellectual elite of the day.
посебно јога, усред интелектуалне елите тог дана.

By his signature, Ugricic became the first representative of the intellectual elite to be punished for publicly expressing his views.
Svojim potpisom Ugričić je postao prvi predstavnik intelektualne elite koji je kažnjen za javno izražavanje svojih stavova.

much of Macedonian intellectual elite was Sofia-based educated.
veći deo makedonske intelektualne elite obrazovanje je stekao u Sofiji.

Backed by the country's moral and intellectual elite in the form of ministers
Подржане моралне и интелектуалне елите у облику министара

Due to the fact that other potential modernization factors were underdeveloped, intellectual elite was not able to change the essence of the value system,
Због неразвијености других потенцијално модернизацијских фактора, образована елита није имала довољно снаге да, суштински мењајући систем вредности, наметне начин живота

Formation of the business, educational and intellectual elite of the region- this is the vision of the time
Формирање пословне, образовне и интелектуалне елите региона- ово је визија времена

his humanistic perspective was denounced by much of the intellectual elite in the field, though it sold well over a million copies.
његову хуманистичку перспективау је осудио већи део интелектуалне елите на терену, иако је продат у преко милион примерака.

Bolsheviks sought to destroy the nationalist intellectual elite established during the short-lived Azerbaijan Democratic Republic,
Бољшевици су настојали да униште националистичку интелектуалну елиту успостављену током Азербејџанске демократске републике кратког трајања,

physical destruction of wealth, cultural heritage and intellectual elite.
културног наслеђа и интелектуалне елите, у контексту чега је и извршено бомбардовање Београдског универзитета.

realm of high culture, where the intellectual elite at a few dozen major universities has decreed that no one
где је тзв. интелектуална елита са неколико десетина водећих универзитета декретом одлучила

relying on the intellectual elite of Albanian descent throughout the world as their spokesmen and promoters.
ослањаjући се на интелектуалну елиту албанског порекла широм света, као њихове гласноговорнике и заговорнике.

The first one is that it was the Serbian intellectual elite that brought and disseminated the ideas of liberal democracy in Serbia from mid-19th century Europe,
Први је везан за чињеницу да српска интелектуална елита из деветнаестовековне Европе, углавном из Француске и Швајцарске, исходишта идеја либералне демократије,

whether we abandon the American Revolution and confess that a little intellectual elite in a far distant capital can plan our lives for us better than we can plan them ourselves.
smo pak odbacili Američku revoluciju i priznali da mala intelektualna elita iz daleke metropole može da planira naše živote bolje nego mi sami.

stinging novella"By Night in Chile," that the intellectual elite can write poetry,
нелагодном роману Чиле ноћу, што интелектуална елита пише поезију,

whether we abandon the American Revolution and confess that a little intellectual elite in a far off capitol can plan our lives better than we can plan them ourselves.".
smo pak odbacili Američku revoluciju i priznali da mala intelektualna elita iz daleke metropole može da planira naše živote bolje nego mi sami.