Примери коришћења Intense physical на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moving hernia- dislocation of the pulpal nucleus occurs with intense physical exertion and returns to the physiological place at rest.
Покретна кила- померање пулпног језгра настаје интензивним физичким напором и враћа се у физиолошко место у мировању.In the first stage of the disease, periodic pains in the area of the affected hip joint are noted after prolonged and intense physical exertion.
У првој фази болести, периодични бол у пределу захваћеног кука се примећује након продуженог и интензивног физичког напора.discomfort is felt only with intense physical exertion and weight lifting.
неугодност се осећа само уз интензиван физички напор и дизање утега.This is possible with intense physical exercise in athletes(especially skiers,
То је могуће са интензивне физичке вежбе спортиста( посебно скијаша,chronic bronchitis, and intense physical pain due to an undiagnosed chronic stomach condition.
хроничним бронхитисом и интензивним физичким болом проузрокованим недијагнозираном и непријатном болешћу желуца.especially in conditions of intense physical work.
посебно у условима интензивног физичког рада.85 minutes per day of moderate to intense physical activity.
85 минута дневно умјерене до интензивне физичке активности.reminiscence is the process of normalizing the state of fatigue after intense physical, intellectual or emotional stress.
реминисценција је процес нормализације стања умора након интензивног физичког, интелектуалног или емоционалног стреса.Physiological elevation of body temperature can also accompany high temperature of the environment, intense physical activity.
Физиолошки пораст телесне температуре такође може бити праћен високим температурама околине и интензивним физичким напрезањем.pain in the kidneys can occur as a result of intense physical exertion and after lifting weights.
бубрежни бол може доћи као резултат интензивне физичке активности и након подизања тежине.which could provide maximum peak power during intense physical exertion.
који би могао пружити максималну вршну снагу током интензивног физичког напора.Cobain suffered from chronic bronchitis and intense physical pain due to an undiagnosed chronic stomach condition.
се борио с депресијом, хроничним бронхитисом и интензивним физичким болом проузрокованим недијагнозираном и непријатном болешћу желуца.The same amount of caffeine does not raise safety concerns when consumed less than two hours prior to intense physical exercise under normal environmental conditions.
Иста количина кофеина није проблематична ако се уноси најмање два часа пре интензивне физичке активности, у нормалним условима температуре и влажности ваздуха.pain in the kidneys can occur as a result of intense physical exertion and after lifting weights.
бол у бубрезима може резултирати од интензивног физичког напора и после дизања тегова.The generalized sweating that results from your hypothalamus then helps cool the body when these intense physical activities are happening.
Генерализовано знојење које произлази из вашег хипоталамуса помаже да се охлади тело када се ове интензивне физичке активности дешавају.This volume increases by another 1 liter in hot weather or during intense physical exertion.
Ова запремина се повећава за још 1 л у врућем времену или током интензивног физичког напора.This is because people with hypertension have a higher risk of having changes in their heartbeat during intense physical activity, favoring heart attack and stroke, for example.
То је зато што особе са хипертензијом имају већи ризик од промене у срчаном удару током интензивне физичке активности, фаворизујући срчани удар и мождани удар, на примјер.also hydration, because during intense physical exertion, it vigorously loses moisture.
већ и хидратацију, јер током интензивног физичког напора, енергично губи влагу.Men may fall into a state of insensitivity more often due to alcohol poisoning, intense physical exertion, tight shirt collar.
Мушкарци могу чешће пасти у стање неосјетљивости због тровања алкохолом, интензивног физичког напора, уске огрлице за кошуље.When we perform intense physical activity, IGF-1 splits off into two sub strands,
Када вршимо интензивну физичку активност, ИГФ-КСНУМКС се раздваја на две подтачке,
