INTERVERTEBRAL DISCS - превод на Српском

• интервертебрални дискови
• интервертебрал дискова
• МЕЂУПРШЉЕНСКИ ДИСК
• интервертебралним дисковима
• интервертебралне дискове
• интервертебралних дискова

Примери коришћења Intervertebral discs на Енглеском и њихови преводи на Српски

This section consists of 12 vertebrae and intervertebral discs.
Ово одељење се састоји од 12 пршљенова и интервертебралних дискова.

Go or sleep- everyone feels lumbar intervertebral discs!
Идите или спавајте- сви осећају лумбалне интервертебралне дискове!

This is a pathology in which dystrophic changes of the vertebrae and intervertebral discs occur.
То је патологија у којој се јављају дистрофичне промене кичмених и интервертебралних дискова.

Some exercise therapy instructors consider hyperextension the main exercise for herniated intervertebral discs.
Неки инструктори терапије вежбања сматрају да је хиперекстензија главна вежба за хернијане интервертебралне дискове.

Improvement of tissue nutrition of the vertebrae and intervertebral discs.
Побољшање исхране ткива пршљенова и интервертебралних дискова.

cease to injure the intervertebral discs.
престају да повреде интервертебралне дискове.

Intensive sports training can cause microtraumatic intervertebral discs with the subsequent formation of a hernia.
Интензивни спортски тренинг може изазвати микротрауматске интервертебралне дискове са накнадним формирањем киле.

In fact, intervertebral discs are cartilaginous pads that protect bone tissue from premature destruction(wear).
У ствари, интервертебрални дискови су хрскавични јастучићи који штите коштано ткиво од прераног уништења( хабања).

The metabolic processes deteriorate, the intervertebral discs become more rigid
Метаболички процеси се погоршавају, интервертебрални дискови постају ригиднији

With degenerative changes in the spine(the intervertebral discs are reduced, the fibrous ring loses its elasticity), so-called radicular syndrome develops,
У дегенеративних промена кичме( смањене интервертебрал дискова, Прстен фибросус губи еластичност) развија такозвани радикуларног синдром, а у зависности од промене локацију,

Herniated intervertebral discs are subjected to surgical treatment only when conservative treatment during the period of exacerbation is ineffective.
Херниисани интервертебрални дискови се подвргавају хируршком третману само када је конзервативно лијечење у периоду погоршања неефикасно.

The second stage of sciatica- hernia intervertebral discs, the patient feelsconstant pain,
Друга фаза ишијас- кила МЕЂУПРШЉЕНСКИ ДИСК, пацијент осећаконстанта бол,

Osteochondrosis- an inflammatory disease of the intervertebral discs, which leads to abrasion
Остеохондроза- запаљенска болест од интервертебрал дискова, што доводи до хабање

The disease occurs when the intervertebral discs lose structure
Болест се јавља када интервертебрални дискови изгубе структуру

As a result, the intervertebral discs of the spine are more prone to damage
Као резултат тога, МЕЂУПРШЉЕНСКИ ДИСК кичме су склонија оштећења

which often occur when a hernia of intervertebral discs.
који се често јављају када кила од интервертебрал дискова.

There are no blood vessels in the intervertebral discs; for normal functioning,
У интервертебралним дисковима нема крвних судова, јер за нормално функционисање

In the normal state, the intervertebral discs create the necessary damping during movement,
У нормалном стању, интервертебрални дискови стварају неопходно пригушење током кретања,

Do not overload the spine, do not create an environment conducive to increase the pressure in the intervertebral discs.
Немојте претерано кичму, не стварају амбијент за повећање притиска у интервертебрал дискова.

divided by flexible cartilage, which are called intervertebral discs, while it is surrounded
одвојени флексибилним хрскавице која се зове МЕЂУПРШЉЕНСКИ ДИСК, док је окружен