Примери коришћења Into account when на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This should be taken into account when studying the described events.
To treba uzeti u obzir pri obavljanju navedenih aktivnosti.This fact should be taken into account when choosing strategic partners inside the Euro-Atlantic camp.
Ову чињеницу треба узети у обзир при бирању стратешких партнера This should be taken into account when calculating the estimates.
Ово треба узети у обзир при израчунавању процене.It is usually taken into account when there are other symptoms.
Обично се узима у обзир када постоје други симптоми.This is always taken into account when decisions are made.
Ovaj faktor uvek valja uzeti u obzir kada se donosi odluka.This should be taken into account when modeling products from them.
Ово треба узети у обзир при моделирању производа од њих.This must be taken into account when cutting the width of the planks.
То се мора узети у обзир при сечењу ширина дасака.Four Steps to Take into account When Selecting….
Фактора који ће се узети у обзир при избору….It should be taken into account when training the pigeons.
И то се мора узети у обзир при образовању дјевојчице.If you just admit that, then the prosecutor can take that into account when filing charges.
Ako priznaš, tužilac može to uzeti u obzir kad bude podnosio tužbu.These factors must be taken into account when choosing an IOL.
Ови фактори се морају узети у обзир при избору ИОЛ-а.Everything must be taken into account when choosing.
Све то треба узети у обзир при избору.All these factors should be taken into account when choosing a dye.
Сви ови фактори морају бити узети у обзир при избору грудњака.Applicants must take this into account when planning their submission.
Podnosioci zahteva to moraju uzeti u obzir pri planiranju dostavljanja.So, what factors other than design should be taken into account when creating an effective landing page?
Дакле, који фактори осим дизајна треба узети у обзир приликом креирања ефективне одредишне странице?such definition should be taken into account when drafting the Strategy.
šta je narušavanje konkurencije, što treba imati u vidu prilikom pripreme Strategije.Maintenance costs are an important factor that must be taken into account when purchasing machines.
Трошкови одржавања су важан фактор који се мора узети у обзир приликом куповине машине.This background should be taken into account when we look at what happened during the latest international Raisina Dialogue in New Delhi.
Ову позадину треба имати у виду када посматрамо шта се догодило током последњег међународног Рајсина дијалога they would not even be taken into account when compiling the site structure.
они чак не би били узети у обзир приликом састављања структуре сајта.which must be taken into account when purchasing it.
који се мора узети у обзир приликом куповине.
