IRAN SAYS - превод на Српском

• iran tvrdi
• iran je saopštio
• иран каже
• iran kaže
• иран тврди
• иран наводи

Примери коришћења Iran says на Енглеском и њихови преводи на Српски

Iran says its missile programme is a conventional one aimed at deterrence
Иран наводи да је његов нуклеарни програм конвенционални програм који има за циљ застрашивање

Iran says armed groups have safe havens in Pakistan
Иран тврди да милитантне групе имају безбједна упоришта у Пакистану

Iran says it is ready to help the American troops to withdraw from Afghanistan.
Iran je saopštio da je pod određenim uslovima spreman da pomogne Sjedinjenim Državama da povuku svoje trupe iz Iraka.

Only this time, Iran says it will be meeting officials of the three main EU member states(or troika) Britain, France and Germany.
Ovog puta Iran kaže da će se sastati sa zvaničnicima evropske« trojke»- Britanije, Francuske i Nemačke.

Act of economic terrorism': Iran says US sanctions prove call for talks was‘deceitful& untrue'.
Акт економског тероризма“: Иран наводи да америчке санкције доказују да је позив на разговоре био„ обмана и лаж“.

Iran says militant groups have safe havens in Pakistan
Иран тврди да милитантне групе имају безбједна упоришта у Пакистану

Iran says it will attend the upcoming international talks over Syria's future this week in Vienna.
Iran je saopštio da će kasnije ove nedelje prisustvovati medjunarodnim razgovorima o budućnosti Sirije.

Iran says its missile program is a conventional one aimed at deterrence
Иран наводи да је његов нуклеарни програм конвенционални програм који има за циљ застрашивање

Iran says its nulcear program is purely peaceful in nature
Iran tvrdi da je njegov nuklearni program isključivo civilne prirode,

Iran says it has no intention of developing nuclear weapons
Iran kaže da nema nameru da razvija nuklearno oružje,

Iran said the enriched uranium would be used as fuel the Tehran Research Reactor.
Iran je saopštio da će taj uranijum upotrebiti kao gorivo za istraživački reaktor.

Russia, Iran say they want to be more involved in a political solution.
Русија и Иран изјављују да желе више да буду укључени у политичко решење.

Russia and Iran say they want to be part of a solution,?
Русија и Иран изјављују да желе више да буду укључени у политичко решење?

Iran said on Saturday that Kurdish activists attacked its embassy in Paris
Iran je danas saopštio da su kurdski aktivisti napali iransku ambasadu u Parizu,

Iran said it had taken control of the ultra hi-tech drone and forced it down in the desert where it was recovered nearly intact.
Iran je saopštio da je preuzeo kontrolu nad letelicom i prinudno je prizemljio u pustinju, odakle je preuzeta neoštećena.

Meanwhile, Iran said it will cancel part of its obligations under the nuclear agreement,
U međuvremenu, Iran je saopštio da će otkazati deo svojih obaveza prema nuklearnom sporazumu,

Iran said a fighter jet has gone down in the south of the country near the Persian Gulf,
Iran je danas saopštio i da se jedan njegov borbeni avion srušio na jugu, blizu Persijskog zaliva,

Iran said it has informed the International Atomic Energy Agency, the UN nuclear watchdog, of its decision.
Iran je saopštio da je o svojoj odluci obavestio Medjunarodnu agenciju za atomsku energiju( IAEA).

Earlier, Iran said it had successfully test fired an airborne missile that can avoid enemy radar
Iran je prethodno saopštio da je uspešno isprobao raketu koja je nevidljiva za neprijateljske radare i može

LONDON(Reuters)- Iran said on Saturday that Kurdish activists attacked its embassy in Paris,
LONDON- Iran je danas saopštio da su kurdski aktivisti napali iransku ambasadu u Parizu,