IS BEING SAID - превод на Српском

[iz 'biːiŋ sed]
[iz 'biːiŋ sed]
se govori
talk
spoken
said
told
mentioned
discusses
referred
je rečeno
was told
was said
se kaže
say
are told
je izgovoreno
is said
it is spoken
is being said
se priča
talk
story
is said
speak
is told
is being discussed
rumored
се говори
spoken
talking
referring
is said
telling
mentioned
is discussed
је речено
was told
was said
said
was spoken
се каже
said
are told
је рекао
said
told
stated
added
declared
је изречено
is said
is being said

Примери коришћења Is being said на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Absorb what is being said.
Прихвати оно што је речено.
Non-verbal communication should reinforce what is being said, not contradict it.
Neverbalna komunikacija treba da ojača ono što je rečeno, ne da protivreči.
This prevents us from understanding what is being said.
To nas sprečava da razumemo ono što se govori.
It is important that each person understand what is being said.
Битно је да свако разуме оно што је рекао.
If yes, then you understand what is being said.
Ако јесте, онда разумете шта се каже.
These help us understand what is being said.
To nas sprečava da razumemo ono što se govori.
Is there any truth in what is being said?
Ima li bilo kakve istine u tome što je rečeno?
Let's see what is being said there.
Да видимо шта се тамо каже.
Reflect upon what is being said.
Razmišljanja o onome što je rečeno.
We miss what is being said.
Osećamo to što je rečeno.
A lot is being said about globalization.
Сада многи говоре о глобализацији.
You can definitely take in what is being said from the people around you.
Definitivno možete čuti šta ljudi oko vas govore.
She is very intelligent and understands everything that is being said and every situation she finds herself.
Veoma je inteligentna i razume sve što joj se govori i svaku situaciju u kojoj se nađe.
This mystic reading tell you to pay close attention to what is being said and preserve your own thoughts on these matters.
Ovo mistično čitanje vam govori da obratite pažnju na ono što se govori i da obratite pažnju na sopstvene misli o tim pitanjima.
You must translate the meaning of what is being said, rather than do it word-for-word.
Treba prevesti značenje i suštinu onog što je rečeno, pre nego prevesti reč po reč.
It's not only about what is being said, but who is saying it, as well.
Jer, nije u pitanju samo šta se kaže, već i ko to kaže..
Lowered eyebrows and squinted eyes can mean that the person is trying to understanding what is being said or going on.
Spuštene obrve i škiljenje znače da osoba pokušava da razume ono o čemu se govori ili šta se dešava.
have difficulty in understanding what is being said.
teškoće da razumeju šta je rečeno.
When it is being said that Russia won't allow the passage of a British ship,
Kada se kaže da Rusija ne dozvoljava prolaz engleskom brodu,
Syrian situation at large, no matter what is being said or flags that everybody is carrying.
će rešiti sirijsku situaciju bez obzira na to šta se govori ili na zastave koje nose.
Резултате: 86, Време: 0.0556

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски