Примери коришћења Is envisaged на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
a creation of incentives is envisaged, as well as a change in the system of lump-sum tax instalments.
legalno poslovanje, predviđena je izrada podsticaja, kao i izmena sistema paušalnog oporezivanja.A strong international community presence is envisaged, although many aspects of this have yet to be worked out.
Reputational risk management policy is envisaged that the identification, measurement,
Politikom upravljanja reputacionim rizikom predviđeno je da se identifikovanje, merenje,Under the protocol of the visit, a tour of Grdelica, Vranje, Vladicin Han and Surdulica is envisaged for October 16,
Protokolom posete, 16. oktobra predviđen je obilazak Grdelice,RSD 165.5 billion is envisaged for capital investments,
Za kapitalne investicije predviđeno je 165, 5 milijardi dinara,In 2018, an increase in wages by ten percent in the public sector is envisaged and five percent in the administration,
U 2018. predviđeno je povećanje plata za 10 odsto u javnom sektoru i pet odsto u administraciji,The project is envisaged to eventually consist of four turbines with a total capacity of 2,000 megawatts(2 gigawatts).
Пројектом је предвиђено да се постројење на крају састоји од четири турбине укупног капацитета од 2. 000 мегавата( два гигавата).If a disclosure to another recipient is envisaged, at the latest when the personal data are first disclosed.
( в) ако је предвиђено откривање података другом кориснику, најкасније када се подаци о личности први пут открију.Whichever path is envisaged, the programme will prepare graduates
Који год пут је предвиђено, програм ће припремити дипломацаThat is envisaged by the Law on Housing
То је предвиђено законом о становањуThe outpatient maternity ward in Presevo is fitted out with everything that is envisaged by the Law on Outpatient Maternity Wards," said Mr. Sahiti.
Vanbolničko porodilište u Preševu ima sve ono što je predviđeno po zakonu o vanbolničkim porodilištima", kazao A future International Civilian Representative… is envisaged, whose mandate will be to supervise implementation of the settlement,
Budući međunarodni civilni predstavnik… je predviđen, čiji će mandat a separate bathroom is envisaged here.
а овде је предвиђено и засебно купатило.A dedicated dialogue between competent Member State authorities and IT Companies is envisaged for spring 2018.
Poseban dijalog nadležnih organa vlasti država članica i IT kompanija je predviđen za proleće 2018.However, the expected necessary presumption has non been realized- the program of the financial consolidation of Public Enterprise"Serbian Railways" has not been enacted, which is envisaged by the mentioned Law.
Међутим, The construction of three types of farms is envisaged- one with an accompanying economy for its own needs,
Believe it or not, even a situation in which the"structures" protect citizens against the Ombudsman is envisaged. Does anyone think it is possible to implement the said commitments by these proposals?
Веровали или не предвиђена је чак и ситуација у којој" структуре" штите грађане од Заштитника грађана. Зар неко мисли да higher storage capacity is envisaged for the PV project
PROCESS OF DRAFTING THE ACTION PLAN Drafting the NYS is envisaged by the Law on Youth,
ПРОЦЕС ИЗРАДЕ АКЦИОНОГ ПЛАНА Израда НСМ предвиђена је Законом о младима,The Employment and Social Reform Programme is envisaged as a strategic process, which will accompany
ESRP je zamišljen kao strateški proces koji će pratiti proces evropskih integracija
