IS EXPECTED TO BE COMPLETED - превод на Српском

• očekuje se da će biti završen
• bi trebalo da bude završen
• требало би да буде готова
• očekuje se da bude kompletiran
• očekuje se da će biti završena
• очекује се да ће бити завршен
• ће бити завршен

Примери коришћења Is expected to be completed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Basic technology is expected to be completed by 2030, while key transportation technology is expected to be created by 2040.
Osnovna tehnologija trebalo bi da bude gotova do 2030. godine, dok se ključna tehnologija transporta očekuje da bude stvorena do 2040. godine.

Basic technology is expected to be completed by 2030, while key transportation technology is expected to be created by 2040.
Osnovna tehnologija trebalo bi da bude gotova do 2030. godine, dok bi ključna transportna tehnologija trebalo da bude gotova do 2040. godine.

The project, which is expected to be completed in 36 months,
Projekat, koji će, kako se očekuje, biti završen za 36 meseci, mora

The deal now requires necessary regulatory approval and is expected to be completed within the third quarter of 2018.
Transakcija zahteva dobijanje neophodnih regulatornih odobrenja i očekuje se da bude završena u trećem kvartalu 2018. godine.

The group will allocate 3.5m euros for the project, which is expected to be completed in June 2008.
Kompanija će izdvojiti 3, 5 miliona evra za taj projekat koji će, kako se očekuje, biti završen u junu 2008. godine.

The land expropriation has begun and is expected to be completed in September, when construction entrusted to China's PowerChina is scheduled to begin.
Eksproprijacija zemljišta je počela i očekuje se da bude završena u septembru, kada bi i trebalo da počne izgradnja koja je poverena kineskoj kompaniji„ Pauer Čajna”.

A project to make Mont Saint-Michel an island again began in 2006 and is expected to be completed in 2015.
Пројекат да се Монт Саинт-Мицхел отвори поново је започео 2006. године и очекује се да буде завршен 2015. године.

Meanwhile, Red Hat shareholders voted on the proposed acquisition, which is expected to be completed in the second half of 2019.
У међувремену, акционари Ред Хата гласали су о предложеној аквизицији, која се очекује да буде завршена у другој половини 2019. године.

Installation will start in 2009 and is expected to be completed by the start of 2010.
Instalacija će početi 2009. godine, a očekuje se da bude završena do početka 2010.

whose construction is scheduled to begin by the end of 2011 and is expected to be completed in 2014.
čija bi izgradnja trebalo da počne do kraja 2011, a očekuje se da će biti završen 2014. godine.

said the new wall, which is expected to be completed next year at an estimated cost of €20 million,
će novi zid, koji bi trebalo da bude završen sledeće godine i koji će koštati oko 20 miliona dolara,

said the new wall, which is expected to be completed next year at an estimated cost of €20 million,
ће изградња новог зида, који ће бити завршен сљедеће године, коштати 20 милиона евра,

said the new wall, which is expected to be completed next year at an estimated cost of €20 million,
ће изградња новог зида, који ће бити завршен следеће године, коштати 20 милиона евра,

would not be subject to any inflation adjustments during construction of the plant, which is expected to be completed in 2017.
neće biti korigovana zbog inflacije za vreme izgradnje centrale, koja bi trebalo da bude završena 2017.

which is expected to become one of the favorite paragliding areas in Europe when it is put into service, is expected to be completed in 2020.
за који се очекује да ће постати једно од омиљених подручја параглајдинга у Европи када буде стављено у употребу, очекује се да буде завршен у КСНУМКС-у.

project-technical documentation is expected to be completed next year.
ради пројектно-техничка документација за коју се очекује да буде завршена идуће године.

This intervention will cost around EUR 183,000 and is expected to be completed by mid-November 2014.
Vrednost radova iznosi oko 183, 000 evra a očekuje se da budu završeni do sredine novembra.

actively marketed for sale, at a price which is reasonable in relation to its current fair value, and 4 The sale is expected to be completed within one year.
bude aktivno prisutna na tržištu po ceni koja je razumna u odnosu na njegovu sadašnju fer vrednost, 4 očekuje se da prodaja bude završena u roku od godinu dana.

The projects are expected to be completed by the end of June 2007.
Očekuje se da će projekti biti završeni do kraja juna 2007. godine.

They are expected to be completed on 27 August.
Očekuje se da će radovi biti završeni 27. avgusta.