IS NOW USED - превод на Српском

• се сада користи
• се данас користи
• se sada koristi
• sada se koristi

Примери коришћења Is now used на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ultrasound(ultrasound) is now used in almost all areas of veterinary medicine,
Ултразвук( ултразвучни) пас се сада користи у скоро свим областима ветеринарске медицине,

to use Git rather than Mercurial, but Mercurial is now used by many other projects(see below).
радије користи Гит него Меркуријал, али се Меркуријал данас користи за остале различите пројекте( погледај испод).

But in some regions a simple net is now used to filter the water before drinking, cooking and cleaning.
Medjutim, u nekim regionima sada se koristi obična gaza za fitriranje vode pre pića, kuvanja i pranja.

Orginally developed for self-defense, tai chi has evolved into a graceful form of exercise that is now used for stress reduction
Prvobitno je razvijen za samoodbranu, ali je evoluirao u graciozan oblik vežbanja koji se sada koristi za smanjenje stresa

the term is now used also in a manner quite similar to stupid.
термин се сада користи и на начин који је прилично сличан глупом.

Punjab has become a major part of the so-called opium drug route that is now used for transporting heroin as well.
Pandžab je postao jedan od najvažnijih delova takozvanog opijumskog puta koji se sada koristi i za transport heroina.

created by some of our Western partners, is now used for the resuscitation of this military bloc," he said.
stvorili neki naši zapadni partneri, sada se koristi za oživljavanje tog vojnog bloka“, izjavio je Putin.

used by most women at the same time is now used for the prevention and treatment of various ailments female.
користи већина жена истовремено се сада користи за превенцију и лечење разних болести женских.

dating from 1884, which is now used for cultural events.
из 1884. године, који се сада користи за културне догађаје.

castor seed oil) is now used in some eyewear.
уље рицинусовог семена) се сада користи у неким наочарима.

legal documents, but is now used for a variety of handicrafts.
правних докумената, али се сада користи за разне рукотворине.

The former 18th-century aviary is now used for exhibitions, and at the southwestern corner of the gardens stands a small open-air theater.
Некадашњи авијар из 18. века сада се користи за изложбе, а на југозападном углу вртова налази се мали позориште на отвореном.

That same technology has evolved and is now used in servers to virtually divide core.
Та иста технологија се развила и сада се користи у серверима да би се виртуално поделило језгро.

Preparation ASD and is now used for the treatment of diseases,
Лекар АСД и данас се користи за лечење болести,

The preservative is now used only in flu shots
Конзерванси се сада користе само у вакцинама против грипа

Part of the building is now used as the House of Parliament
Део зграде сада се користи као Дом парламента

Rather, it was a banquet hall for the which frequented this spa resort in the late 19th century and is now used as a restaurant.
Уместо тога, то је била банкетна сала за руско племство које је крајем 19. века посећивало ово бањско место, а сада се користи као ресторан.

This used to be Abdülhamid II's carpentry workshop and is now used to display art and objects from the palace.
Ово је некада била столарска радионица Абдул Хамида II, а сада се користи за излагање уметничких и других предмета из палате.

Due to this, the term Autism Spectrum Disorder(ASD) is now used to describe the many differing presentations.
Због тога, термин Аутисм Спецтрум Дисордер( АСД) сада се користи да опише многе различите презентације.

It has kept the original look of the façade and is now used as a restaurant and an observation deck.
Kızkulesi је задржала свој оригинални вишевековни изглед фасаде и сада се користи као ресторан и као посматрачница.