IS OCCURRING - превод на Српском

• se dešava
• se događa
• se odvija
• се јавља
• се дешава
• се догађа
• се одвија
• odvija
• se desilo
• се догоди

Примери коришћења Is occurring на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something which is not the plan is occurring.
Nešto što nije plan se dešava.

The summit is occurring at a very important time.
Njihov sastanak dešava se u veoma važnom trenutku.

This is occurring right now, in this room.
Dešava se upravo ovde u ovoj prostoriji.

Of what is occurring in your life.
Osobom o onome što se zbiva u vašem životu.

I thought: I cannot believe this is occurring in my city!
Čitam i ne mogu da verujem, da se to dešava u mom gradu!

And then all of that is occurring at the same time?
Ili se sve ovo dešava u istom trenutku?

That's a profound change that few people even know is occurring.
To je ozbiljna promena za koju ljudi i ne znaju da se dešava.

What is your opinion about what is occurring in today's society?
Kakvo je tvoje viđenje toga što se zbiva unutar društva?

So much pinning is occurring right now.
Ima toliko kikot dešava upravo sada.

Close your eyes for moment and think of what is occurring right now around you.
Zatvorite oči na trenutak i mislite o tome šta se dešava trenutno oko vas.

I can make that choice to focus on God no matter what is occurring around me.
To mi je omogućilo da verujem u Boga bez obzira šta se događa oko mene.

On the contrary, everything is occurring as if the problem was no longer between the United States
Zapravo, čitava stvar se odvija kao da problem nije između SAD

no matter what is occurring around me.
verujem u Boga bez obzira šta se događa oko mene.

After fertilization has occurred, the main presumptive sign that pregnancy is occurring is an increase in basal temperature,
Након што је дошло до оплодње, главни знак да се трудноћа јавља је повећање базалне температуре,

It's an accurate representation, and it's pretty much at the correct speed for what is occurring inside you.
To je tačan prikaz, i prilično tačna brzina za ono što se događa u vama.

As this is occurring, shadow people are becoming visible as frequencies raise.
Pošto se to desilo, ljudi iz senke su počeli da postaju vidljivi, jer su se i frekvencije podigle.

those who live in countries where the disease is occurring.
оне који живе у земљама где се болест јавља.

It depends on where the excess sweating is occurring and which type of sweat glands are involved.
Зависи од тога где се појављује вишак знојења и које врсте знојних жлезда су укључене.

The injectable bordetella offers systemic immunity but does not provide local immunity for the respiratory tract where the infection is occurring.
Ињекциона бордетелла нуди системски имунитет, али не пружа локални имунитет за респираторни тракт у којем се јавља инфекција.

Something strange is occurring by us where there are artificial lakes(Bilecka Lake where there is a reservoir with a hydro central facility).
Нешто чудно се дешава где су вештачка језера код нас( Билећко језеро где је велики резервоар воде за хидроцентрале).