IS REPLETE - превод на Српском

• обилује
• je pun
• је препун
• је пун
• је пуна
• puna je

Примери коришћења Is replete на Енглеском и њихови преводи на Српски

The world is replete with stories of heroic human victories over his body,
Свет је препун прича о херојским људских победа над његовом телу,

The Talmud is replete with statements affirming the superior religious status of the Holy Land,
Талмуд је пун изјава о афирмацији врховног вјерског статуса Свете земље,

The Old Testament is replete with stories of how the people“forgot” God
Стари Завет је препун прича о томе како су људи„ заборавили” Бога

The construction market is replete with a variety of mirror holders,
Грађевинско тржиште обилује разним држачима за огледала,

the strength training program laid out in the article is replete with unnecessary exercises.
програм обуке за снагу изложен у чланку је пун непотребних вјежби.

Human society is replete with stereotypes, prejudices
Људско друштво је препун стереотипа, предрасуда

For adherents of the classical style, which is replete with rich materials
За присталице класичног стила, који обилује богатим материјалима

The stone lithograph in the Baroque style is replete with floral ornaments
Камена литографија у барокном стилу обилује цвјетним орнаментима

the strength training program laid out in the article is replete with unnecessary exercises.
програм обуке за снагу изложен у чланку обилује непотребним вјежбама.

European history, as well as the entire history of mankind, is replete with military conflicts of varying intensity.
Европска историја, као и целокупна историја човечанства обилује војним сукобима различитих интензитета.

Of course, modern pharmacology is replete with drugs, but the herbs have almost no side effects,
Наравно, савремена фармакологија је препуна лекова, али биљке немају готово никаквих споредних ефеката,

The Internet is replete with various tricks,
Интернет је препун разних трикова,

you only need to see the chemical composition of the fish, which is replete with a high content of substances necessary for the human body.
потребно је само видјети кемијски састав рибе, који је препун високог садржаја твари потребних за људско тијело.

and their speech is replete with repetition of the same phrases,
а њихов говор је препун понављање исте фразе,

but its fate is replete with“white spots”
али њена судбина је препуна„ белих тачака“

And our poetry is replete.
Њена поезија је препуна.

The media is replete with this.
Mediji su bili puni toga.

This book is replete with evidence.
Knjiga je puna dokaza.

History is replete with illustrations.
Ova zbirka je dopunjena ilustracijama.

That gesture is replete with erotic message.
Taj gest je bio prepun, sa erotskim porukama.