IS SEEN AS - превод на Српском

• се сматра
• се види као
• се посматра као
• se gleda kao
• се доживљава као
• је виђен као
• се схвата као
• se smatra
• smatra se
• se vidi kao
• се гледа као
• se posmatra kao
• se doživljava kao
• smatraju se

Примери коришћења Is seen as на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is seen as a healthy trend.
To se smatra zdravom dozom.

The judiciary sector is seen as the most corrupt institution in Bulgaria.[File].
Pravosudni sektor smatra se najkorumpiranijom institucijom u Bugarskoj.[ Arhivski snimak].

This particular offence is seen as an easy target.
Ovaj prestup se vidi kao laka lovina.

Asperger syndrome is seen as a mild form of it.
Аспергеров синдром се сматра благим обликом.

In particular this is seen as the opposite of browser detection.
Posebno, ovo se posmatra kao suprotnost detekcije pretraživača.

The commitment is seen as highly significant.
Taj posao se smatra izuzetno značajnim.

This is seen as part of a normal, healthy discussion.
To se negde vidi kao deo normalne, zdrave diskusije.

The license initiative is seen as a major step towards having these restrictions lifted.
Inicijativa za izdavanje novih dozvola smatra se značajnim korakom ka uklanjanju tih ograničenja.

The nuclear family is seen as the essential goal of upbringing the learning of independent living.
Нуклеарна породица се сматра основним циљем одгоја за учење независног живота.

Suicide is seen as a way out.
Samoubistvo se doživljava kao rešenje.

Music is seen as a distraction.
Muzika se smatra zabavom.

Brightness is seen as the sun because something is there;
Svetlost se vidi kao sunce jer je nešto tu;

The fact that procedures are continuing on schedule is seen as a positive sign.
Činjenica da se procedure nastavljaju po planu smatra se pozitivnim znakom.

An hCG value of less than 5mIU/ ml is seen as a negative outcome for pregnancy.
Вредност хЦГ мање од 5мИУ/ мл се сматра негативним исходом трудноће.

Here the rain is seen as a blessing?
Kiša se doživljava kao blagodat?

It appears meat is seen as more“manly”.
Ćureće meso se smatra„ lakšim".

Monetary reward-- not ideology or politics- is seen as the main motivator.
Novčana nadoknada-- ne ideologija ili politika-- smatraju se glavnim motivatorima.

In education, this form of feedback is seen as the least powerful.
У образовању, овај облик повратних информација се сматра најмању моћном.

Arthritis, in this case, is seen as a secondary disease;
У овом случају, артритис се сматра секундарном болешћу;

Their trade war is seen as the biggest stumbling block to global growth.
Њихов трговински рат сматра се највећом препреком глобалном расту.