IS TAKEN IN - превод на Српском

• се узима у
• se uzima u

Примери коришћења Is taken in на Енглеском и њихови преводи на Српски

For this, food is taken in small portions,
За то се храна узима у малим порцијама,

even from an ordinary observation of life, that the matter of knowledge possesses entirely different qualities according to whether it is taken in small or large quantities.
iz obicnog posmatranja zivota da materija znanja poseduje sasvim drukcije kvalitate shodno tome dali se uzima u malim ili velikim kolicinama.

By far, the NCCA Accredited exam which is taken in secure testing centers is superior to the online certificate exam.
Даље, акредитовани испит НЦЦА који се узима у сигурносним центрима за тестирање је бољи од испитивања сертификата на мрежи.

The matter of knowledge possesses entirely different qualities according to whether it is taken in small or large quantities.
Ali znamo čak i iz običnog posmatranja života da materija znanja poseduje sasvim drukčije kvalitate shodno tome da li se uzima u malim ili velikim količinama.

After surgery, Dicynon is taken in the same dosage until the risk of bleeding disappears.
Након операције, Дицинон се узима у истој дози док не нестане ризик од крварења.

There is a recipe for making a decoction of seeds, which is taken in half a glass twice a day.
Постоји рецепт за прављење изварка семенки, који се узима у пола чаше два пута дневно.

It is taken in one dose(the dose is prescribed by the attending physician)
Узима се у једној дози( доза је прописана од стране лекара)

Levofloxacin for prostatitis of bacterial origin is taken in a dosage of 500 mg per month;
Левофлоксацин за простатитис бактеријског порекла узима се у дозама од 500 мг месечно;

It is taken in the form of an inactive lactone,
Узима се у облику неактиван лактон,

Almagel A is taken in the same way as the classic Almagel in green packaging.
Алмагел А се узима на исти начин као и класични Алмагел у зеленој амбалажи.

The drug is taken in the usual manner,
Лек се узима на уобичајен начин,

They are taken in any form.
Они се узимају у било ком облику.

Mint leaves, linden flowers are taken in 1 part;
Листови менте, липе цветови се узимају у једном делу;

All components for a compress are taken in equal parts
Све компоненте за компримовање се узимају у једнаким деловима

Drinks are taken in the form of heat.
Пића се узимају у облику топлоте.

All ingredients are taken in equal proportions,
Сви састојци се узимају у једнаким пропорцијама,

Components are taken in equal proportions.
Компоненте се узимају у једнаким пропорцијама.

Remedies are taken in extremely diluted form.
Лекови се узимају у екстремно разређеном облику.

which antibiotics are taken in the sinus.
који антибиотици се узимају у синуса.

That is, the two components- the juice and champagne- are taken in equal proportions.
То је, две компоненте- сок и шампањац- узимају се у једнаким пропорцијама.