IS UNDER WAY - превод на Српском

• je u toku
• је на путу
• је у току
• su u toku
• у току је
• je u tijeku

Примери коришћења Is under way на Енглеском и њихови преводи на Српски

An international petition is under way to preserve Cave Vjetrenica from nearby economic development.
U toku je međunarodna peticija da se pećina Vjetrenica sačuva od obližnjeg industrijskog razvoja.

A search is under way.
U toku je pretraga.

A fifth collection is under way.
Peta zbirka je na putu.

Corruption charges are surfacing, while an interparty struggle is under way.
Optužbe za korupciju izlaze na videlo, a u toku su unutarstranačka previranja.

The 50th edition of the theatre event is under way in the Bosnian capital.
U prestonici Bosne i Hercegovine u toku je 50. izdanje pozorišnog festivala.

In addition, decentralisation is under way, with considerable uncertainty about the final outcome.
Pored toga, u toku je decentralizacija i prisutna je znatna neizvesnost oko konačnog ishoda.

The 3rd Ethnic Jazz festival is under way in Durres, Albania.
U albanskom gradu Draču u toku je 3. Etnički džez festival.

One more war crimes case is under way in Serbian domestic courts.
Još jedno suđenje za ratne zločine u toku je pred srpskim sudovima.

active work is under way to introduce rules for the regulation of cryptocurrencies and blocking.
активан рад је у току увођења правила за регулисање цриптоцурренциес и блокирања.

Restoration work on the building is under way. Accommodation for about 3,000 students is also planned there.
Radovi na restauraciji zgrade su u toku, a planirano je i da tu bude smešteno oko tri hiljade studenata.

Up to now, work is under way to improveproducts and the introduction of new technologies in the production process.
До сада је у току рад на побољшањупроизводе и увођење нових технологија у производни процес.

Consolidation of the medieval mortar is under way, damage processing
У току је консолидација раслојеног средњовековног малтера,

Construction is under way in Carrollwood, Florida,
Изградња је у току у Царроллвооду, Флорида,

in the Sangin district, where heavy fighting is under way between NATO-backed Afghan forces and the Taliban.
su u oblasti Sangin, gde su u toku žestoke borbe između avganistanskih snaga koje podržava NATO i talibana.

A very convincing phishing campaign is under way against clients of several banks doing business in the Republic of Serbia.
У току је веома уверљива phishing кампања према клијентима неколико банака које послују у Србији.

A monitoring effort is under way in Mavrovo National Park in Macedonia and in northeast Albania.
Nastojanja za praćenje ovih životinja trenutno su u toku u Nacionalnom parku Mavrovo u Makedoniji i u severoistočnoj Albaniji.

An investigation is under way at the Texas farm that was implicated in the video.
Истрага је у току на фарми у Текасу која је била укључена у видео записе.

For the transit road traffic, a highway ring around Belgrade is under way, which should connect highways for:
За транзитни друмски саобраћај у току је формирање аутопутског прстена око Београда,

The local population is also being educated in the area of tourism, while the licensing and education of a ranger service is under way.
Едукује се локално становништво у области туризма, а у току је и лиценцирање и едукација ренџерске службе.

Also in the news this week: construction of the longest tunnel in Greece is under way.
Takođe u vestima ove nedelje: u toku je izgradnja najdužeg tunela u Grčkoj.