ISSUES RELATED - превод на Српском

• питања у вези
• питања везана
• pitanjima koja se tiču
• питања која се односе
• проблеми у вези
• pitanja u vezi
• pitanjima u vezi
• питањима везаним
• питањима у вези
• pitanja vezana
• pitanja vezanih
• питањима која се тичу
• питања која се тичу

Примери коришћења Issues related на Енглеском и њихови преводи на Српски

institutions shall provide their opinions on issues related to the draft law,
институција износе своје мишљење о питањима у вези са предложеним законом,

For issues related to sharing data while protecting participants in citizen science projects,
За питањима везаним за размену података истовремено штитећи партиципатс у научним пројектима грађана,

Sixteen heads of state met in Slovenia to discuss issues related to the process of EU integration.
Šesnaest šefova država sastalo se u Sloveniji da razgovara o pitanjima u vezi sa procesom integracije sa EU.

The company has asked for a package of support to tackle issues related to Britain's pending departure from the European Union.
Kompanija je tražila paket pomoći da bi rešila pitanja vezana za predstojeći britanski izlazak iz Evropske unije.

Other issues related to their work on which the board of directors
Другим питањима у вези са њиховим радом за која је одбор директора

acquire the ability to work independently on central issues related to gender, feminism,
стицати способност самосталног рада на централним питањима везаним за род, феминизам,

We pay special attention to coordinating the BRICS countries' positions on issues related to energy and climate change.
Poseban značaj pridajemo usaglašavanju stavova država' petorke‘ o pitanjima u vezi s razvojem energetike i klimatskim promenama.

Resolving cancellations or any issues related to an order, to the purchased goods or services;
Prilikom rešavanja pitanja vezanih za otkazane narudžbe ili druga pitanja vezana za narudžbe, kupljenu robu ili usluge;

Talks will focus on issues related to transporting Azerbaijani gas to Greece
Razgovori će biti fokusirani na pitanja vezana za transport azerbejdžanskog gasa u Grčku

We pay special attention to coordinating the BRICS countries' positions on issues related to energy and climate change.
Посебан значај придајемо усаглашавању ставова држава' петорке‘ о питањима у вези с развојем енергетике и климатским променама.

acquire the ability to work independently on central issues related to gender, feminism,
стекну способност да самостално раде на централним питањима везаним за пол, феминизам,

he did not pester me with issues related to the dhamma.
nije me saletao pukim pitanjima u vezi sa Dhammom.

The public is educated about issues related to a particular theme,
Јавност се едукује о питањима која се тичу одређене теме,

In resolving issues related to canceled orders
Prilikom rešavanja pitanja vezanih za otkazane narudžbe

Next, all issues related to retained data have to be regulated by laws
Pored toga, sva pitanja vezana za zadržane podatke će morati da se regulišu zakonom

institutions shall present their opinions on issues related to the draft law.
институција износе своје мишљење о питањима у вези са предложеним законом.

Our student centre has service departments ready to assist you with issues related to studying here.
Наш ученик центар има сервис одељења спремни да вам помогну са питањима везаним за студирање овде.

At HRW, Emina works on issues related to disability rights,
У ХРЊ-у, Емина ради на питањима која се тичу права особа са инвалидитетом,

The company had asked for a package of support to tackle issues related to Britain's pending departure….
Kompanija je tražila paket pomoći da bi rešila pitanja vezana za predstojeći britanski izlazak iz Evropske unije.

Like many other issues related to your health, whether or not you become allergic tends to be determined by your parents.
Као и многа друга питања која се тичу вашег здравља, да ли ви или не постајете алергични, ваши родитељи одлучују.