Примери коришћења It's a relief на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a relief, because the pressure's off.
Ovo je olakšanje, nema više pritiska.It's a relief knowing everybody can relate.".
То је олакшање знати свако може односити.".Yeah, it's a relief, honestly.
Da, to je olakšanje, iskreno.It's a relief-- an enormous relief.
To je olakšanje- ogromno On the contrary, it's a relief.
Naprotiv, to je olakšanje.It's a relief… There may be hope for her.
To je olakšanje… možda za nju ima nade.More than anything, it's a relief.
Više od svega, to je olakšanje.Perhaps more than anything, it's a relief.
Više od svega, to je olakšanje.It's a relief when you arrive at this place, the point of absurdity, because then you are free, you owe them nothing.
Pravo je olakšanje kad dostigneš tu fazu, tačku apsurda, jer si tada slobodan, znaš da im ne duguješ ništa.And it's a relief to be in a place where I don't have to keep it a secret.
I pravo je olakšanje Children grow so quickly that it's a relief to save on their outfits- and a free $12.99 dress or $14.99 pair of sweatpants is nothing to sneeze at!
Деца расте тако брзо да је олакшање штедње на њиховој одећи- а бесплатна хаљина од 12, 99 долара или пар дуга од 14, 99 долара It's a relief to find someone who acknowledges their own shortcomings and is willing to work on ways of healing and growing.
Olakšanje je naći nekoga ko priznaje soptvene nedostatke i voljan I do think it's a relief for people to be reminded that life continues despite his presence.”.
али мислим да је олакшање људи I suppose it's a relief to know that Hartman has moved on from his three-minute rule.
Претпостављам да је олакшање знати I try to design a car so that every time you get in it, it's a relief--you have a little vacation for a while.".
Покушавам да дизајнирам ауто тако да сваки пут кад уђете у њега, то је олакшање- имаш мали одмор на неко време".It's a relief to be alone with Cinna,
Pravo je olakšanje Also, when you have a hungry, demanding baby screaming at you for a feed it's a relief to know a perfect temperature bottle will be good to go in 2 minutes time so you won't have to listen to those cries for long.
Такође, када имате гладан захтевни дјечак који вришти на вас за храну, то је олакшање за упознавање савршене бочице за температуру, биће добро за 2 минута, тако да нећете морати дуго да слушате It's a relief, a page has been turned, but it led to a feeling of alienation during all those years of unrecognized suffering,
To je olakšanje, nova stranica Given that the first dietary change most people make when they start doing strength training is to eat more protein, it's a relief to find out that scoffing more protein does indeed help build bigger muscles.
С обзиром на It is a relief when we can begin to overcome feelings of competition.
Pravo je olakšanje kada možemo da počnemo da prevazilazimo potrebu za takmičenjem.
