Примери коришћења It's not so much на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not so much that.
It's not so much Gus, and Father Westley, and Carlton.
Nije toliko zbog Gasa, i oca Vestlija, i Karltona.It's not so much an actual language as a collection of known languages forming new patterns.
Nije toliko stvaran jezik koliko zbirka znanih jezika u novim obrascima.It's not so much a request as an assignment.
When Ray kneels by the bed, it's not so much praying as begging.
Kada Rej klekne pored kreveta, to je više preklinjanje nego molitva.It's not so much a brick wall as.
It's not so much in the practical doing.
To nije toliko slučaj u praksi.It's not so much that I love it. .
Nije to toliko da mi se sviđa.It's not so much.
To nije toliko.Well, it's not so much a favor as.
Pa, nije to toliko usluga koliko.It's not so much my posture as much as it's the-the desk is for.
It's not so much a matter of what as it is who.
То није толико ствар што као што It's not so much fun then, anymore, is it? .
To nije toliko zabavno onda, više, It's not so much my story.
Ali, to nije toliko moja priča.I guess it's not so much about the place per se, but the people.
No nije to toliko do mesta po sebi, već do ljudi.It's not so much police work as archaeology.
To nije toliko policije, kao arheologije.With sex and romance, it's not so much about flowers and a big meal
Sa seks i romantiku, nije toliko o cveću i veliki obrokIt's not so much that it cleanses anything, but I do think it's very good for your skin
It's not so much your reading this book! But what were you doing in my dresser drawers anyway?
NIje toliko važno što si citao ovu knjigu,… ali šta si radio u mojoj fioci sa vešom, uopšte!It's not so much about me as it is about you and your ability to make wonderful music.
Ne radi se toliko o tebi i tvojoj muzici, koliko o tome da si medijum za muziku.
