Примери коришћења It's rude на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But it's rude to interrupt a man's prayers.
It's rude to answer a question with a question.
Nepristojno je na pitanje odgovoriti pitanjem.It's rude to say no.
Nepristojno je odbiti.It's rude not to share.
Nepristojno je ne podeliti.Well, it's rude.
Pa, nepristojno je.It's rude to whisper.
It's rude to look through a lady's purse.
U mom kraju je nepristojno preturati po daminoj torbici.Daddy said it's rude to call grown-ups by their first name.
Tata kaže da je nepristojno zvati odrasle po imenu.Personally, I was taught that it's rude to answer a question with a question.
RSE: Kaže se da je nepristojno na pitanje odgovarati pitanjem.It's rude coming into a vampire's office with one of those.
Nekako je nepristojno doci u vampirovo mjesto sa jednom od tih stvarcica.Don't you know it's rude to drop names?
Zar ne znaš da je nepristojno razbacivati se imenima?I think it's rude.
Meni je to nepristojno.Don't you know it's rude to eavesdrop?
Zar ne znaš da je nepristojno prisluškivati?No-one never told you it's rude to stare?
Nothing… you know it's rude to stare?
Ništa. Znaš da je nepristojno zuriti?I think it's rude to turn down food in other cultures.
Мислим да је непристојно одбијати храну у другим културама.Don't you know it's rude for a bandit to attack a pirate?
Zar ne znaš da je nepristojno za razbojnika I know it's rude but I'm dying of curiosity.
Znam da je nepristojno, ali umirem od znatiželje.I think it's rude.
Mislim da je nepristojno.I know it's rude to ask.
Znam da je nepristojno pitati.
