IT'S THE TRUTH - превод на Српском

• to je istina
• je istina
• je istinita
• то је истина
• је то истина
• је истина
• istinito je
• се ово је прави

Примери коришћења It's the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hey, it's the truth.
Hej, to je istina!

You don't have to like it, but it's the truth.
Ne mora ti se svidjeti, ali je istina.

But it's the truth.
То је истина.

I'm not scared to admit it because it's the truth.
Мене није страх да то кажем, јер је то истина.

Sounds like a conspiracy theory, but it's the truth.
То звучи као теорија завере, али је истина.

Daniel, it's the truth.
Daniele, to je istina.

This is not always easy, but it's the truth.
Nije uvek lako, ali je istina.

It's the truth, and sure, the truth must really hurt.
То је истина, а истина очигледно зна да заболи.

I am not afraid to say that because it's the truth.
Мене није страх да то кажем, јер је то истина.

you may not care, but it's the truth.
вас није брига, али је истина.

And it's the truth.
I to je istina.

I know it's hard to believe but it's the truth.
Znam da je teško poverovati ali je istina.

It's the truth we have to accept.
То је истина коју треба прихватити.

I'm not afraid to admit that, because it's the truth.
Мене није страх да то кажем, јер је то истина.

It's the truth, I like you a lot.
To je istina, mnogo mi se svidjate.

I can show you if it's the truth or not.
Ja vam mogu pokazati da li je istina ili ne.

It's the truth, John, look!
То је истина, Џоне! Погледај!

Stephen, it's the truth.
Stephene, to je istina.

It's a crap alibi, but it's the truth.
To je bezvezni alibi, ali je istina.

Well… it's the truth.
Па… То је истина.